Search from various English teachers...
China flag爱上冬天
2012-2-25 後一年半の間でわたしは、大学院に入るために、努力したいです。 実は最初、どうしてその計画を選ぶか自分もよく分かりませんでした。親戚や友達に答えられたら、理由はいつも一つ、大分の大学生はそう選んだからです。母はいつも疑った目つきをして、"もう決まるの?仕事に就いたほうがいいじゃない?大学院に入るなんて、競争がすごく激しいよ。””わかった。ちゃんと考えたら”実は私も心細いですよ。人生の十字路に困った時が時々あります。これも一つ。その原因で、まじめにインタネットで各学校の入学院の情報をさがしました。そして、高校時代の先生に相談しました。それから、大学院に入る理由をちゃんと確認するのが一番大切なことがわかりました。もっと知識を身につけるように、一番気に入る専門を選らんで、しっかり準備して、最後成功か失敗か、だんだんそんなに重要ではありません。大学の間で、日本語を勉強するので、語学に対して、新たな認識があります。日本語の勉強は実は経験を積み重ねる経過です。実は、どんな勉強でも、努力の経験が一番です。目標はもう決まりました。後一年半の間で残るのは一生懸命だけです。

Corrections · 3

0

2012-2-25

後一年半の間でわたしは、大学院に入るために、努力したいです。
実は最初、どうしてその計画を選ぶか自分もよく分かりませんでした。親戚や友達に答えられたら「聞かれたら」または「聞かれて、答えたら」、理由はいつも一つ、大分多く/ほとんど/大多数の大学生はそう選んだから(”一般的に、多くの学生が大学院に入る”という意味なら「そう選ぶから」のほうが適切です。「選んだから」だと、あなたの周りにいる学生がそうした、という印象を与えます)です。母はいつも疑った目つきをして、"もう決まめるの?(「決まる」は「決まる物事」が主語です。あなた自身が主語ならば「決める」)仕事に就いたほうがいいんじゃない?大学院に入るなんて、競争がすごく激しいよ。””わかった。ちゃんと考えたら”実は私も心細いですよ。人生の十字路に立って困った時が時々あります。これも一つ。そのれが原因で、まじめにインターネットで各学校大学院の入学院の情報をさがしました。そして、高校時代の先生に相談しました。それから、大学院に入る理由をちゃんと確認するのが一番大切なことがわかりました。もっと知識を身につけるように、一番気に入る専門を選らんで、しっかり準備して、最後成功か失敗か、だんだんそんなに重要ではありません。大学の間にで、日本語を勉強するので、語学に対して、新たな認識があります。日本語の勉強は実は経験を積み重ねる経過です。実は、どんな勉強でも、努力の経験が一番です。目標はもう決まりました。後一年半の間で残るのは一生懸命だけです。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today