Rainy day :( 雨天

我感覺懶惰這個星期天下午。它外面是雨季和悲傷。

Wǒ gǎnjué lǎnduò zhège xīngqí tiān xiàwǔ. Tā wàimiàn shì yǔjì hé bēishāng.

雨天

星期天的下午我感觉很低沉，因为下雨天总是给人带来伤感

 If you  wanted to  say  that  you  just  felt   depression  at  afterroon  on sunday  because  you  asumed  that  rainy day always brought  sorrow  ,the  sentence  above  will  be  more smooth

Rainy day :( 雨天

我感覺懶惰這個星期天下午。它外面是雨季和悲傷。

Wǒ gǎnjué lǎnduò zhège xīngqí tiān xiàwǔ. Tā wàimiàn shì yǔjì hé bēishāng.

建议改成：这个星期天的下午我感到懒洋洋的。外面是雨和悲伤。

问题分析：

1.时间状语的位置不对。汉语中时间状语常常是放在句子开头而不是结尾。

2.不说感觉懒惰。汉语中常说的是某人（你，我或他，她）懒惰。感觉懒洋洋的或感到懒洋洋的。

3.第2句的“它”指代不明。是房子外面吗？外面应该是雨而不是雨季。可以说现在是雨季，但是外面是雨季是不对的。

If you don't understand my Chinese explanation, you can tell me. I can explain in English. 

Rebecca

Rainy day :( 雨天

我感覺懶惰這個星期天下午。它外面是雨季和悲傷。

Wǒ gǎnjué lǎnduò zhège xīngqí tiān xiàwǔ. Tā wàimiàn shì yǔjì hé bēishāng.

这个星期天下午我感觉很慵懒。外面是雨季带来的雨和悲伤。