Schreiben am Anfang (/Mein erstes Schreiben)

Nach der 46-Stunden-Zugreise bin ich jetzt wieder in Schanghai und ein ganz neues Semester wartet auf mich.

“Wenn du findest, dass das ehemalige 'Du' kindisch ist, dann bist du schon reifer.”

Für mich ist (/war) das vorherige Semester das Schlechteste in meinem bisherigen Studium. Ich hatte doch Ziele. Ich hoffte, dass ich am Ende des Semesters sowohl Deutsch als auch Englisch fließender sprechen und die gelernten wirtschaftlichen Kenntnisse sehr gut beherrschen kann. Herr Yu hat uns schon am Anfang gesagt, dass wir in einer neuen Phase stehen und wenn wir neue Fortschritte machen wollen, sollen wir uns viel mehr Mühe geben. Aber damals habe ich das nicht im Ernst genommen. Jeden Tag hatte ich viele Unterricht. Wenn (/Als) ich am Abend endlich Freizeit hatte, sagte ich mir, dass ich keine Zeit für Sport hatte und ging direkt in die Bibliothek. Dort war ich müde und konnte kaum denken. Nach einige Stunden wurde ich müder, aber lernte wenig. Deswegen war ich letztes Semester leicht krank und erreichte auch nichts.

Konfuzius sagt, “Man soll nicht weit von seinem Zuhause bleiben, wenn seine Eltern noch da sind. Wenn man reist, soll es einen guten Grund dafür geben.”

In den Winterferien habe ich nochmal gefunden, dass meine Eltern schon alt werden und mich so sehr brauchen. Vater ist ein ausgedienter Offizier. Sein ganzes Leben studierte er, wie man einen Krieg gewinnen kann. Jetzt ist fällt es ihm (Jetzt ist es für ihn) ganz schwer, sich in die Gesellschaft einzuleben und eine neue geeignete Arbeit zu finden. Er wird leicht deprimiert und streitet sich oft mit meiner Mutter, wer weil er wegen ihres schlechten Gesundheitszustands früh inRente ging. Offensichtlich ist es jetzt für sie beide eine der schwersten Zeiten des Lebens. Als ihre Tochter sollte ich sie begleiten und bei ihnen helfen. Jetzt bin ich so weit von ihnen weg gereist (/so weit von ihnen weg/entfernt), nur weil ich glaube, dass ich hier in Schanghai viel lernen und ihnen in der Zukunft ihnen ein besseres Leben bringen (/bieten) kann. Denn wenn ich dieses Semester keinen großen Fortschritt machen kann, kann ich mir doch nicht verzeihen.