Search from various English teachers...
Canada flaglawrence
First notebook entry: Introducing myself カナダに住んでいます。 日本に住んだことがあります。 日本語がわるくなっているから、練習しないといけない。

Corrections · 3

0
カナダいいですね。行って見たい国のひとつです。
0

First notebook entry: Introducing myself

カナダに住んでいます。
日本に住んでいたことがあります。
日本語がわるくなっている(を忘れてきている)から、練習しないといけない。(いけません)


----------------------------------

日本語が下手になってきている、という表現でも良いと思いますが

忘れてきている、の方が自然かな〜と思います。


「います。」「があります。」「いけません。」

語尾はそろえた方が良いと思います。

0

First notebook entry: Introducing myself

カナダに住んでいます。
日本に住んでいたことがあります。
日本語が下手になって(きて)いるから、練習しないといけない。

 

other expressions

下手な日本語、拙い日本語(modest style)、片言の日本語、幼稚な日本語、稚拙な日本語

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today