15/02/2012 = 15 febbraio 2010

Ciao! 

Desidero migliorare  il mio italiano. Così, scriverò  qui e voi potrete correggermi. So che  il mio italiano è pessimo (non è vero!). Mi dispiace,  ma grazie per il vostro aiuto!

Oggi sono dovuta andare alle mie lezione. Ho avuto la lezione di storia di Roma, antropologia, storia  della cultura pop e storia  dell'America e Italiano. Durante (= In la) lezione di antropologia abbiamo dato un esame. Penso di aver  fatto molto bene! Dopo che ho finito a / con la scuola sono andata a  casa  del (=di il)  mio ragazzo e abbiamo cenato (=mangiate la cena) e abbiamo studiato. Ora sono pronta per a dormire!

Buonanotte!

2/15/12

Ciao!
Ho Voglio diventare migliorare con il mio italiano perciò/per questo motivo scrivo la mia rivista qui il mio tema/il mio testo e voi potete mi correggermi. So che il mio italiano è va molto male (o so che sono una principiante in italiano). Mi dispiace :/ ma grazie per il vostro aiuto!

Oggi ho sono dovuta andare alle mie lezioni. Ho avuto (o seguito) la lezione di storia di Roma (meglio storia romana), antropologia, storia di della cultura pop, e storia americana e italiano. Durante la lezione di antropologia abbiamo dato (meglio sostenuto) un esame. Penso ho fate di averlo fatto molto bene! Dopo ho aver finito con scuola le lezioni sono andata a la casa del mio ragazzo, abbiamo mangiato la cena (meglio abbiamo cenato) e abbiamo studiato. Ora sono pronta per a dormire! (o Ora sono pronta per andare a dormire)

Buonanotte!

2/15/12

Ciao!
Ho voglia di diventare migliore con il mio italiano. Così, scrivo la mia rivista il mio testo qui e voi potete mi correggermi. So che il mio italiano è molto male. Mi dispiace :/ ma grazie per il vostro aiuto!

Oggi ho sono dovuta andare alle mie lezioni. Ho avuto la lezione di storia di Roma, antropologia, storia di della cultura pop e storia di Americano  e Italiano. In Nella lezione di antropologia abbiamo dato un esame. Penso che ho fatto molto bene! Dopo che ho finito con la scuola sono andata a la casa del mio ragazzo e abbiaimo mangiato la cena e abbiamo studiato. Ora sono pronta per a dormire!

Buonanotte!

Abow better notebook

Voglio migliorare il mio italiano. Così, scrivo qui il mio testo e voi potete correggermi. So che il mio italiano non è molto buono. Mi dispiace, ma grazie per il vostro aiuto! Oggi sono andata a lezione. Ho avuto la lezione di storia di Roma antica, antropologia, storia della cultura pop e storia di Americano e Italiano (intendi 'storia della lingua americana e dell'italiano'?). Durante la lezione di antropologia abbiamo dato un esame. Penso di aver fatto molto bene! Dopo aver finito la scuola sono andata a casa del mio ragazzo e abbiamo cenato insieme e abbiamo studiato. Ora posso andare a dormire!