Search from various English teachers...
United States flagsunnybair
第三次来中国住 我刚到了重庆为了开始第三住在中国的经验。我到了重庆因为我的朋友选择重庆。他是我08年住在北京的室友。我们那时候在北京留学,在民族大学过了一年的中文学习。认识的时候我们是同学,在同一班上课。在一起过一段时间就决定找一套房子一起住。那年结束后我们回自己国家,他回了爱尔兰,我会了美国。 去年,大学毕业之后,我又来中国。我选择青岛因为很多人跟我说过青岛气候比较好,空气比较干净,应该适合像我来自旧金山的人。在青岛时,我的爱尔兰的朋友在台湾读书。在青岛住了四个月之后,我又回国了。 最近七个月一直在老家,断断续续地工作,也不容易找到合适的工作。那七月的时间,最后三个月都没赚钱,越来越不想在美国继续找工作。我的朋友过了一年在台湾再回国了。他在爱尔兰也不容易找到工作,所以我们相约到重庆见面,做再一次一起住的准备。 在跟朋友谈回中国的想法我没想到语言障碍会这么高。我知道重庆人说的是方言,可是我不知道方言和普通话的出别会这么明显。现在已经两个星期在重庆了,最烦恼的是用中文表达不出来我自己的想法。在这儿我也听不懂别人说的话,所以一出门就感到特别陌生的感觉。

Corrections · 17

0
wow! your chinese is very well.
0
Hi Sunny! : ) I want to give you some suggestion. 你的中文水平可以给你6分,如果总分是10分的话。相信你的口语更好。:)所以我用中文。 我在教汉语,不是在网络上,是在现实生活中。 我的学生就遇到过像你这样的问题,他们刚来中国也在南方,他们住在湖南省,那里的方言比四川话更难懂,语言环境不是很利于学习中文和交流,有时候会让他们疑惑自己的发音是不是有问题。后来他们来到北方陕西省,关中地区,基本都说标准的普通话,对他们帮助很大。我给你的例子不是让你来陕西,而是想告诉你要选择一个合适的城市,最好是大部分都说普通话的城市。 最后想告诉你,不要沮丧,不要灰心,坚持学习。 我想你应该觉得开心,因为你比很多中国人的普通话标准多了!:)
0
他们说话我也听不懂!在中国北方生活会好!
0
Hey, cheer up!
0
I suggest you to go to ShangHai. There are many people could communicate in English and much chance to look jobs here.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today