Search from various English teachers...
Italy flagthrashaolin
翻译成中文 欧洲学生和亚洲许多国家的完全不一样。像日本和韩国一样,在中国大学入学被一个严格的考试调节,不让任何高中生进入大学。在欧洲呢,入大学不受控制,而在一些情况下得高考。 这两个制度的区别是欧洲学生按照他们的兴趣来选择在哪个大学读书和哪个专业,而在亚洲考试的成绩给学生们显示合适的学习计划

Corrections · 12

0

翻译成中文

欧洲学生和亚洲许多国家的学生完全不一样。像日本和韩国一样,在中国大学入学是被一个严格的考试模式调节,不让所有任何高中生进入大学(不可能不让任何高中生进入大学吧)。在欧洲呢,进入大学不受控制,而在一些情况下也得高考。
这两个制度的区别是欧洲学生按照他们的兴趣来选择在哪个大学读书和读哪个专业,而在亚洲考试的成绩给学生们显示合适的学习计划。

0

翻译成中文

欧洲学生和亚洲许多国家的完全不一样。像日本和韩国一样,在中国大学入学被一个严格的考试调节,不让任何高中生进入大学。在欧洲呢,入大学不受控制,而在一些情况下得高考。
这两个制度的区别是欧洲学生按照他们的兴趣来选择在哪个大学读书和哪个专业,而在亚洲考试的成绩给学生们显示合适的学习计划

 

 欧洲学生进入大学和亚洲许多国家完全不一样。像日本和韩国一样,中国学生进入大学学习由严格的高考来控制,不轻易让高中生进入。在欧洲呢,进入大学 不受控制,只在一些情况下需要考试。(不太理解你说的意思,不知是不是我翻译的这个意思)

这两种制度的区别在于,欧洲学生按照自己的额兴趣选择读哪所大学哪个专业,而在亚洲,则由考生的成绩来决定他们的学校和专业。

0
还是说 什么样的入学考试成绩决定学生进入什么样的大学
0
入学考试成绩决定学生能否进入大学 你是想表达这个意思吗?
0
I have another question, which I'm going to ask in English beacause it's abouta a translation. How would you say that the admission to the universities is regulated by the admission exam?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today