Search from various English teachers...
United States flagMark
加州牛肉面 我从来没吃过加州牛肉面,可是我能告诉你在加州肯定没有卖牛肉面的美国餐馆。美国饭一般都是一种汉堡包,三明治,比赛,热够,等等, 怎么会有牛肉面呢。加州牛肉面只是个招牌。要是你把加州牛肉面带来加州,给个加州人尝一口,问他跟加州的牛肉面味道必得怎么样,他会以为你是傻瓜。我希望没有中国人在考虑为了尝真正的加州牛肉面来加州,因为你会白来,而且也会发现美国的饭比中国的饭难吃多了。过几天你就会受不了吃西餐,也许会长胖一点儿。

Corrections · 6

0
写得好。美国有 ”fish & chips“ 吗?
0
好厉害!
0
这是宇宙中最有趣的事情之一 —— 很多中国人一直都以为“加州牛肉面”是美国的招牌菜之一。由此对谣言与暗示引导型造假的效力可见一斑。但我觉得像“达芬奇”家具这样的“民族自主品牌”总比中国其他所有的山寨“自主品牌”值得敬佩,尽管这些山寨都很成功得做到了让中国人认为他们一点都不山寨。
0

加州牛肉面

我从来没吃过加州牛肉面,可是我能告诉你在加州肯定没有卖牛肉面的美国餐馆。美国饭一般都是一种汉堡包,三明治,比赛披萨,热够热狗,等等, 怎么会有牛肉面呢。加州牛肉面只是个招牌。要是你把加州牛肉面带来加州,给个加州人尝一口,问他跟加州的牛肉面味道必得怎么样,比哪个好,他会以为你是傻瓜。我希望没有中国人在考虑为了尝真正的加州牛肉面来加州,因为你会白来,而且也会发现美国的饭比中国的饭难吃多了。过几天你就会受不了吃西餐,也许会长胖一点儿。

你的语感很好,估计发音也很标准。你可以练练写汉字,从而减少错别字的出现。

 

0
哈哈,原来如此。那个国内连锁的加州牛肉面不是叫“李先生”吗?听说是那个姓李的先生在加州的时候自创的牛肉面。其实也是中餐啦~话说美国人日常都吃些什么呢?听说他们做菜不放盐,真的吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today