Search from various English teachers...
United States flagMark
消防演习 我昨天两点半睡的,可是七点半就起来了。不是因为得上课,而也不是因为得早起做今天得交的功课,是因为被火警警报吵醒了,把我气的要死。我完全不懂怎么会有人决定这么早的时间算好时间做个消防演习。我们是大学生,几乎没有人这么早起床。管理员到底在想什么呢?而且在美国,消防演习真的成了一个开玩笑的事儿,本来是为了练习有火灾该怎么办,反而学生们每次听到火警警报就自动地相信不是真的,一点儿也不紧地出门。这次的消防演习完了以后,回宿舍里间了一直带在宿舍里刚出来的学生,问我消防演习完了没有。嗳唷,要是那天有了真的火灾,我们都会送命吗。中国也是这样的情况吗?

Corrections · 10

0

消防演习

我昨天两点半睡的,可是七点半就起来了。不是因为得上课,而且也不是因为得早起做今天的功课,是因为被火警警报吵醒了,把我气的要死。我完全不懂怎么会有人会在这么早做消防演习。我们是大学生,几乎没有人这么早起床。管理员到底在想什么呢?在美国,消防演习真的成了一个开玩笑的事儿,本来是为了练习有火灾该怎么办,但是学生们每次听到火警警报就习惯地相信不是真的,然后一点儿也不紧张地出门。这次的消防演习结束了以后,回到宿舍里,一直待在宿舍里刚出来的学生,问我消防演习结束了没有。嗳唷,要是哪天真有火灾,我们都会送命呀。中国也是这样的情况吗?

0

写的真好。既然szwholmes先生已经很用心的帮你修改过了,我就不做全篇修改了,也省得你看了头晕。我只提几点意见吧:1。“嗳唷”should be “哎呦”,I never see this word "嗳唷" before。2.“那天”means "that day"; "哪天"means "someday".你文章中的句子“要是那天有了真的火灾”means "If there had been a fire accident",你是要表达这个意思吗?.  3."我完全不懂怎么会有人决定这么早的时间算好时间做个消防演习",这个句子有明显的语法错误,我不明白你要表达的确切意思,一时还不知怎么帮你修改。I don't know the exact meaning you want to express. Maybe you can express it in english.然后我再帮你修改。4。其他需要修改的地方你可以参考szwholmes先生给你的修改,他真的很用心

0

消防演习

我昨天两点半睡的,可是七点半就起来了。不是因为得上课,而也不是因为得早起做今天得交的功课,而是因为被火警警报吵醒了,这把我气的要死。我完全不懂怎么会有人决定在这么早的时候算好时间做个消防演习。我们是大学生,几乎没有人这么早起床。管理员到底在想什么呢?而且在美国,消防演习真的成了一个开玩笑的事儿,本来是为了练习有火灾该怎么办,反而学生们每次听到火警警报就自动地相信认为不是真的,一点儿也不紧不紧不慢地出门。这次的消防演习完了以后,回宿舍里间遇见了一直待在宿舍里刚出来的学生,问我消防演习完了没有。嗳唷,要是哪天真的有了火灾,我们都会送命吗。中国也是这样的情况吗?

0

消防演习

我昨天两点半睡的,可是七点半就起来了。不是因为得上课,而也不是因为得早起做今天得→要交的功课,而是因为被火警警报吵醒了,把我气的要死。我完全不懂怎么会有人决定在这么早的时间算好时间做个消防演习。我们是大学生,几乎没有人这么早起床。管理员到底在想什么呢?而且在美国,消防演习真的成了一个开玩笑似的的事儿,本来是为了练习(演练)有(发生)火灾该怎么办,反而学生们每次听到火警警报就自动地相信(认为)不是真的,一点儿也不紧张地出门。这次的消防演习完了以后,回宿舍里看到一直带→呆在宿舍里刚出来的学生,问我消防演习完了没有。嗳唷,要是那天真的有火灾,我们都会送命吗?中国也是这样的情况吗?

 

0

消防演习

我昨天两点半睡的,可是七点半就起来了。不是因为得上课,而也不是因为得早起做今天得交的功课,是因为被火警警报吵醒了,把我气的要死。我完全不懂怎么会有人决定这么早的时间算好时间做个消防演习。我们是大学生,几乎没有人这么早起床。管理员到底在想什么呢?而且在美国,消防演习真的是一个开玩笑的事儿,本来是为了练习发生火灾该怎么办,但现在反而让学生们每次听到火警警报就自动地相信会认为那不是真的,一点儿也不紧不紧不慢地出门。这次的消防演习完了以后,回到宿舍,里间了一直带待在宿舍里刚出来的学生,问我消防演习完了没有。嗳唷,要是那天有了真的火灾,我们都会送命吗。中国也是这样的情况吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today