Corrections · 6
中苏关系
上个星期周(Concerning the news style of your essay, I've changed it into a brief way.)在南苏丹中国的外交有试验遭遇重大考验(I'm not quite sure if you want to express the meaning that the diplomatic policy has encountered a big test.)。在那边里叛徒人被29 个中国工人被南苏丹叛军绑架了。现在中国得的政府必须很同南苏丹得政府商讨谈判他们得释放中国工人。,但是中国得的商讨谈判经验不多所以没有人知道他们的战略。中国政府不喜欢象别的国家的勤政干扰他国内政。,中国就只喜欢派人前往那过去非洲国家,帮助他们利用资源然后给那些国家做工程。中国陪工人去那儿虽然有时候国家里很危险中国仍会派工人前往.
上个月美国经历了一样的情况。在索马里叛徒人被1个中国人被叛军绑架了.以之后被美国海军被他营救了。可是中国没有呢管理呢。(I don't know exatly about the content you talk about the Somalia Democratic Republic. Can you tell me the English news about that event?)
A wonderful try of writing Chinese essays in a news style. But the ability of using 的 and 得 should be strongthened. And you've missed up the passive and active voice in Chinese writing completely. Hope this can help you and since you can absorb so much information I believe you'll do better quite soon. :)
中苏 关系
上个星期在南苏丹中国的外交有试验。在那边叛徒人被29 个中国人绑架了。现在中国得政府必须很南苏丹得政府商讨他们得释放。但是中国得商讨经验不多所以没有人知道他们战略。中国政府不喜欢象别的国家的勤政干扰。就喜欢那过去非洲国家的资源然后给那些国家做工程。中国陪工人去那儿虽然有时候 国家里很危险.
上个月美国经历了一样的情况。在索马里叛徒人被1个中国人绑架了.以后美国海军被他营救了。可是中国没有呢管理。
中国的外交在上个星期有试验:在那边的叛徒被29个中国人绑架了。 现在中国的政府必须跟南苏丹的政府商讨他们关于人质的问题。但是,中国的商讨经验不多(who said that),所以没有人知道他们的策略。中国政府不喜欢像别的国家那样干扰他国内政。只喜欢资助非洲国家资源然后给他们做工程。有些工人被派往那里,虽然有时候那里很危险。
上个月英国经历了类似的情况,。。。之后被英国海军营救了。可是中国没有管理呢。
well, It's very difficult to understand your composition .
中苏 关系
上个星期(,)在南苏丹(,)中国的外交有试验边叛徒人被29 个中国人绑架了(有29个中国人被苏丹的叛军武装挟持)。现在中国得(的)政府必须很(和)南苏丹得(的)政府商讨他们得(的)释放。但是中国得(的)商讨经验不多(,)所以没有人知道他们(的)战略。中国政府不喜欢象(像)别的国家(一样)的勤政(政治)干扰。就(而)喜欢那过去非洲国家的资源然后给那些国家做工程。中国陪(送)工人去那儿虽然(其实)有时候国家里很危险.
上个月美国经历了一样的情况。在索马里(,)叛徒人被1个中国人绑架了(有一个中国人被绑架了)。以后(然后)美国海军被(把)他营救了。可是中国没有呢(人)管理。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
