Corrections · 3
Ist es korrekt? Danke!
Die Hauptaufgabe der Führer ist es, Informationen zu einem Reiseziel zu geben und den Leser mit einem besonders reichen Bestandsaufnahme an Bildern zu gewinnen.
Auf den ersten Blick, haben sie mehr Ähnlichkeiten als Unterschieden haben, aber diese Analyse zeigt, dass die kulturelle Vielfalt der beiden Führer einige wesentliche Unterschiede bedingt.
An erster Stelle der deutschen Reiseführer, vollständiger in den stehen Abschnitten der Informationen von praktischer Art, wie Telefonnummern für den Zahlen von Notfall ist. Es gibt hat auch Informationen über korrektes Verhalten Knigge oder mit Kindern unterwegs. Dieses Handbuch ist in der Tat etwas umfangreicher häufiger als die italienischen Reiseführer.
Zweitens, im Baedeker Reiseführer gibt es mehr Platz, um Szenen des täglichen Lebens der Menschen vor von der Ort gegeben ist zu zeigen.
Die Absicht ist, die Touristen zu gewinnen, mit die der authentischen Seele des Ortes zu gewinnen. Sardinien ist als eine Insel der Träume, ein Land, wo die Zeit stegen geblieben ist, steht dargestellt. Eine Trauminsel mit archaischer Hirtenkultur.
Auf diese Weise, wurde die Realität einer modernen Insel unter allen Gesichtspunkten weggelassen ist.
Beide Führer haben Bilder mit paradiesischen Landschaften.
Das verwendete Papier ist vom gleichen Typ, robuste und dauerhaft in der Zeit in beiden Führern.
Darüberhinaus haben die beiden Führer ein erkennbares Hauptthema mit dem Titel haben: "Sardinien", und mehrere Unterthemen individuell präsentiert, wie Geschichte, Natur und Umwelt.
Zu den Unterschieden, bei denen Touring auch einen Untertitel hat, die der das Hauptthema angibt: "Die Küste von (/vom) Süden nach Gallura, Gennargentu und Nuraghen, Minen und romanischen Kirchen." In die Im Baedeker sind die Unterthemen sind zahlreicher und zum Beispiel umfassen sie auch einen kleinen Leitfaden mit Routine Formeln der italienischen Sprache umfassen.
Die vorgeschlagenen Routen sind unterschiedlich. In der deutschen Anleitung, gibt es fünf Touren, nach geographischen Gebieten aufgeteilt. Es gibt auch eine Liste der "Reiseziele von A bis Z", in alphabetischer Reihenfolge.
In der Im italienischen Führer, gibt es drei thematische Routen an den Stränden, den Bergen und auf dem im romanischen Stil , der typisch für die Insel ist (/auf romantischen Wegen, die typisch für die Insel sind).
Daher haben die beiden Führer eine verschiedenen interne Struktur, im Rahmen des Adressaten, des Lesers, aber sie sind mit die dem selben klaren und präzisen Stil geschrieben sind.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
