Some Reasons Why You Don't Have To Compare Yourself With Others. 他人と自分を比べなくてよいいくつかの理由 In evolutionary history, differences between you and someone are like trivial accident errors. 貴方と誰かの違いなど生物の進化の歴史においては、取るに足らない誤差のようなものです。 Is an ant living by comparing itself with other ants? アリは隣のアリと自分を比べながら生きているでしょうか。 Our human feelings, such as envy or competitiveness may enhance our social vitality. 私たち人間が持つ誰かを嫉妬したり負けたくないという気持ちは社会に活力を与えてくれるのかもしれません。 But what is the vitality for anyway? しかし、果たして一体なんのための活力でしょうか。 Is there any problem to pursue values of your own without causing trouble for others? 誰にも迷惑をかけない範囲で自分だけの価値を追求することになんの問題がありましょうか。 Why you have to follow the "dreams" fabricated arbitrarily outside of you. どうして自分の外側の、概して恣意的にでっち上げられた「夢」を追いかけなくてはいけないのでしょうか。 Take hold of the reins on your unicorn. そのユニコーンの手綱をしっかり握っていてください。 That is to avoid getting caught and being a slave to the "dreams". 捕らえられ「夢」の奴隷にならないように。 Thanks for reading, correcting and giving me suggestions!^^ Tommy https://plus.google.com/u/0/113017990973861529478/about