I miei progressi nell'apprendimento della lingua italiana

Oggi voglio scrivere qualcosa su di me:) Il mio nome è Anna, io vengo dalla Polonia, ho 21 anni. Vivo a casa con i miei genitori, ma nel mese di agosto di quest'anno, mi sposerò e mi trasferirò da mio marito. Lui mi ha motivato ad imparare la lingua italiana, perché qualche anno fa si recò in Italia per lavorare. 

Ho comprato io stessa accesso al corso online di lingua italiana, è diviso in 3 parti, ogni parte è composta da quindici soggetti. per ogni argomento ci sono esercizi. 

Ho iniziato la seconda parte forse troppo presto e onestamente dovrei ritornare alla prima parte e rifarla di nuovo.

Inoltre, ho bisogno di qualcuno che poteva aiutarmi, perché è meglio avere un contatto con persone che parlano l'italiano come lingua madre piuttosto che fare tutto da autodidatti, studiano testi scritti e provando a parlare un po', vero?

Quindi sono alla ricerca di persone tra i 18 ai 23 anni, che mi aiutino a imparare l'italiano. In cambio, posso offrire un aiuto con la lingua polacca. 

Questo è tutto per oggi, per cortesia potete correggere gli eventuali errori che ho commesso?:)

I miei progressi nell'apprendimento della lingua italiana

Oggi voglio scrivere qualcosa su di me. Il mio nome è Anna. Vengo dalla Polonia e ho 21 anni. Vivo a casa dei miei genitori. Ma quest'anno ad agosto, andrò a vivere con mio marito. Lui mi ha incoraggiato ad imparare l'italiano, perché qualche anno fa è andato in Italia a lavorare.

Perciò ho deciso di acquistare un corso online di lingua italiana. E' suddiviso in 3 parti ed ogni parte è composta da 15 argomenti. Per ogni argomento ci sono degli esercizi da svolgere. [e tira corto? Che volevi dire?].

Attualmente sono arrivata alla terza parte, ma onestamente dovrei tornare alla prima per rifare tutto di nuovo.

Inoltre, ho bisogno di qualcuno che mi aiuti; perché studiare autonomamente un testo scritto e ascoltare delle delle registrazioni, non equivale al contatto diretto con persone per le quali l'italiano è la lingua madre.

Quindi sono alla ricerca di persone tra i 18 ai 23 anni, che mi aiutino a imparare l'italiano. In cambio, posso offrire la mia assistenza in lingua polacca.

I miei progressi nell'apprendimento della lingua italiana.

Oggi voglio scrivere qualcosa su di me:) Il mio nome è Anna, io sono della Polonia, ho 21 anni. Vivo a casa con i suoi miei genitori, ma nel mese di agosto di quest'anno, sposarsi mi sposo e sto muovendo a suo marito per andare a vivere con mio marito. Lui mi ha motivato ad imparare la lingua italiana, perché qualche anno fa si recò è recato in Italia per lavorare.

Ho comprato io stesso lo stesso accesso al corso online di lingua italiana; è diviso in 3 parti, ogni parte è di 15 soggetti. Per ogni argomento sono preparati esercizi e tira corto e riassunti.   (?)

Sono attualmente in una fase precoce nella prima parte del secondo, ma onestamente devo dovrei tornare alla prima parte e rifare tutto di nuovo.

Inoltre, ho bisogno di qualcuno che poteva possa aiutarmi, perché io sto utilizzando solo di l' auto-studio di un testo scritto e un po' di parlato un po ', però non è lo stesso che avere un contatto con persone per le quali l'italiano come è la loro lingua madre, giusto?

Quindi sono alla ricerca di persone tra i 18 ai 23 anni, che mi aiutino ad imparare l'italiano. In cambio di che del quale, posso offrire assistenza in nella lingua polacca.

Questo è tutto per oggi. Chiedo, cortesemente, per eventuali modifiche correzioni al testo.

I miei progressi nell'apprendimento della lingua italiana

Oggi voglio scrivere qualcosa su di me:) Il mio nome è Anna, vengo dalla Polonia, ho 21 anni. Vivo a casa con i miei genitori, ma nel mese di agosto di quest'anno mi sposo e mi trasferisco da mio marito. Lui mi ha motivato ad imparare la lingua italiana, perché qualche anno fa è andato in Italia per lavorare.

Ho comprato lo stesso accesso al corso online di lingua italiana, è diviso in 3 parti, ogni parte si divide in 16 argomenti. per ogni argomento ci sono degli esercizi.

Adesso sono alla seconda parte, ma onestamente devo tornare alla prima parte e ripeterla.

Inoltre, ho bisogno di qualcuno che può aiutarmi, perché adesso studio da sola su un testo scritto e parlo un po ', ma è diverso avere un contatto con persone per le quali l'italiano è la lingua madre, giusto?

Quindi sono alla ricerca di persone tra i 18 ai 23 anni, che mi aiuteranno ad imparare l'italiano. In cambio di ciò, posso offrire assistenza in lingua polacca.

Questo è tutto per oggi, vi chiedo eventuali modifiche al testo.