我有恐怖的感冒
这里是冬天， 房子很冷。。。我有感冒。 打喷嚏和咳嗽很多， 睡不觉。 眼睛有泪， 而且工作比较多。 但是没有怎么多钱可以情变买药。 药店有非常多不一样的药，就是不买药的人真有危险。买错的， 二十块走了，需要再买比较多， 再付二十块， 然后标本变化， 再见二十块， 很高兴认识你。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 22
0
Eric`s is the best one
And the last part ,
药店有非常多不一样的药，就是不买药的人真有危险。买错的， 二十块走了，需要再买比较多， 再付二十块， 然后标本变化， 再见二十块， 很高兴认识你。。。
do you mean like this in English I guess:
It`s dangerous/difficult to who don’t often buy drugs from drugstore,because many kinds of drug in there. 20 dollars will gone.if you buy wrong.And wrong again,say goodbye to another 20 dollars.And,change new simple(New kind of drug),20 dollars will gone again,nice to see you(To the new drug,the right one)
If I mistake,correct me,please,
And the last part ,
药店有非常多不一样的药，就是不买药的人真有危险。买错的， 二十块走了，需要再买比较多， 再付二十块， 然后标本变化， 再见二十块， 很高兴认识你。。。
do you mean like this in English I guess:
It`s dangerous/difficult to who don’t often buy drugs from drugstore,because many kinds of drug in there. 20 dollars will gone.if you buy wrong.And wrong again,say goodbye to another 20 dollars.And,change new simple(New kind of drug),20 dollars will gone again,nice to see you(To the new drug,the right one)
If I mistake,correct me,please,
0
我有恐怖的感冒
我得了可怕的感冒
这里是冬天， 房子很冷。。。我有感冒。 打喷嚏和咳嗽很多， 睡不觉。 眼睛有泪， 而且工作比较多。 但是没有怎么多钱可以情变买药。
这里是冬天。房子里很冷。。。我得了感冒。经常打喷嚏、咳嗽。而且睡不着。眼睛老流泪，却工作比较多。但是我没多少钱可以买药。
药店有非常多不一样的药，就是不买药的人真有危险。买错的， 二十块走了，需要再买比较多， 再付二十块， 然后标本变化， 再见二十块， 很高兴认识你。。。
药房里卖的药种类太多。好像给人们诉说“不买药就危险啦。”。我先着急地买错了药。白花了二十块。于是我又花了二十块，再买一个。然后标本变化了。很高兴接到你这个药。
《我在学习汉语。只是供参考》
0
http://www.italki.com/answers/question/135753.htm
see my English question originated from your remark, "我有恐怖的感冒", and could you answer it?
0
http://www.italki.com/answers/question/135753.htm
see my English question originated from your remark, "我有恐怖的感冒", and could you answer it?
0
Could you please correct my essay in English?http://www.italki.com/notebook/entry/179946.htm#ST
你的中文，我建议尽量避免使用不常见的表达方法，（像“恐怖的感冒”实在太搞笑，也太让人不寒而栗）这也是一般教英语的老师对我们初练英语作文的人的建议。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
