Search from various English teachers...
China flag凉皮青莹
een vriend Ben je ooit naar een stad gelift? Liften: proberen met iemand mee te rijden door langs de krant van de weg te gaan staan en je duim omhoog te houden. Wat vind je daarvan? Volgens mij is het zo prachtig. Vandaag ging ik naar Leeuwen. Daar woont een vriend van mij. Zijn naam is Wang. Op 1 january is hij naar Parijs gelift. Het was heel moeilijk. Soms moest hij bij de weg twee uren wachten, omdat niemand hij wou helpen. Maar er waren ook heel vriendelijke mensen die hij meereden. Met hulp van die onbedende personen kwam hij uiteindlijk aan parijs. Op 23 january ging hij van Einenhoven naar Essen met fiets. Het duurte ongeveer sex uur. Hij zei dat hij heel moe was, maar het landscape langs de weg heel mooi was. Dus hij voelde zich heel goed. Ik bewondeer hem. Ik wil liften proberen. I want to challenge myself. Maar het is wel een beetje gevaarlijk voor meisje. Dus het is beter als een jongen kan bij me reisen, toch?

Corrections · 1

0

een vriend

Ben je ooit naar een stad gelift?1 Liften: proberen met iemand mee te rijden door langs de krant van de weg te gaan staan en je duim omhoog te houden. Wat vind je daarvan? Volgens mij is het zo prachtig. Vandaag ging ik naar Leeuwen. Daar woont een vriend van mij. Zijn naam is Wang. Op 1 january is hij naar Parijs gelift. Het was heel moeilijk. Soms moest hij bij de weg twee uren wachten, omdat niemand hij hem wou helpen. Maar er waren ook heel vriendelijke mensen die hij meereden hem lieten meerijden. Met hulp van die onbedenden personen2 kwam hij uiteindlijk aan in parijs. 

Op 23 january ging hij van Einenhoven naar Essen met de 3 fiets. Het duurte ongeveer sex zes 4 uur. Hij zei dat hij heel moe was, maar dat het landscape landschap langs de weg heel mooi was. Dus hij voelde zich heel goed.
Ik bewondeer hem. Ik wil liften proberen ook proberen te liften. I want to challenge myself Ik wil een uitdaging/mezelf uitdagen. Maar het is wel een beetje gevaarlijk voor meisje. Dus het is beter als een jongen kan bij me reisen ik met een jongen meereizen/een jongen met me meereist 5, toch?

Ik heb hier en daar nummers geschreven om gemakkelijker te kunnen verbeteren.

1. Dit is het voltooid deelwoord waarvan ik in een andere verbetering ook al sprak.

2. Deze zin was niet fout, maar nogal ongebruikelijk en stijf.

3. Je kan zeggen: "per fiets" of "met de fiets" ("met de fiets" zal je iets vaker horen)

4. Dit heel grappig omdat sex hetzelfde wil zeggen als in het engels en dat is niet 6, het is "zes"

5. de 't' van meereist hoort daar door de dt regel, een lastige regel die de meeste nederlanders zelf niet goed kennen. (als je niet weet of het met t,d of dt geschreven wordt, vervang het woord door smurf en als je een t hoort, schrijf je die ook.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today