Allergien saugt immer
Heute meine allergien hat mir kein Erbarmen. Ich denke ich muss weniger Molkerei essen, weil wann trinke oder esse, der Rotz lauft schonungslos. Es tut mir leid wenn das ist ekelhaft, aber ist die Wahrheit :P.
Der Sommer ist sehr schön und liebervoll, aber wann die Rotz lauft, und das Niesen mich totet, hasse ich zur ewigkeit.
In der anderen Nachrichten, ich habe meine Schulbüchern gekaufen. Die Frau das ich kaufte es aus, sie hat erschrekende, hervorgetretene Augen. Wann sie in das haus gegangen, nach kleingeld mir zu bringen, ich habe meine Augen an meiner Freundin bauschte, und sie hat gelacht :D
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Allergien sind immer schrecklich
Heute hat meine Allergie kein Erbarmen mit mir. Ich denke, ich muss weniger Molke zu mir nehmen, denn wenn trinke oder esse, läuft der Rotz schonungslos. Es tut mir leid wenn das ekelhaft ist, aber es ist die Wahrheit :P.Der Sommer ist sehr schön und wundervoll, aber wenn der Rotz läuft, und das Niesen mich tötet, hasse ich ihn für immer [?].
Außerdem habe ich meine Schulbücher gekauft. Die Frau, der ich sie abkaufte, hat erschreckende, hervorgetretene Augen. Als sie in das Haus gegangen ist, um mir Kleingeld zu bringen, habe ich meine Augen an meiner Freundin [bauschte - I don't know what you want to say with that], und sie hat gelacht :D
[to suck - we don't use "saugen" in that sense. You could use "schrecklich sein" or "gewaltig stinken" or also "Mist sein"]
[until eternity - für immer]
[the expression "in other news" doesn't work like that in German. Just say "Außerdem"]
[bauschte - if you meant, that you glanced at each other and she laughed, I would write:
"Als sie in das Haus gegangen ist, um mir Kleingeld zu bringen, habe ich meine Freundin angeschaut und sie hat gelacht :D"]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
