Corrections · 5
allo:tout le monde
Je m'appelle Fleur. Je suis étudiante dans le departement d'Anglais de mon university.
J'aime beaucoup le Français .Je l'étudie depuis un an et demie. c'est piteux., mon oral n'est pas bon.
Je travaile beaucoup mais mon Français c'est pour l' examen.Quel examen§
Le master:
c'est pour le Français.c'est ma seconde langue étrangére.Cette année; J'étudie beaucoup en Français: j'étudie le pays et la cuture et mieux la population.
Je suis satisfaite au sujet de ma preparation à l' examen de Français.
Je suis née dans une petite ville au centre de la Chine.Après ma graduation à l'école. je continue mes études dans une ville plus grande que la mienne.A l' université; je deviens plus de plus confiante. J'ai beaucoup d'amies qui me donnent des encouragements. Je les remercie beaucoup et j'apprends beaucoup par leur savoir;j'apprends beaucoup de nouvelles choses.
J'aime les chansons Françaises et quant aux films les mélodrames. Pour moi; ils sont trés romantiques et difficiles à voir ici. je suis trés contente d'avoir la chance de connaitre des chansons Française.
Je veux étuder le français à condition de tout savoir:
vouloir;c'est pouvoir.
Merci de m'écouter.
Il est trés difficile pour moi d'écrire en français:
c'est la première fois.
bravo! c'est très bien pour une première fois!
J'espères d'ameliorer le mon niveau du francais. Pouvez-vous m'aider?
je veux quelqu'un qui sais Français aider ma Français.
Aussi; je vous aide vous Chinoise.
Merci beaucoup!
allo:tout le monde
Je m'appelle Fleur. Je suis étudiante dans le departement d'Anglaisé dans ma university.
Je suis étudiante au département d'Anglais dans mon université. (University=english, Université=français, c'est un mot masculin, donc on dit "mon").
J'aime le Français beaucoup.
J'aime beaucoup le français. Le mot "français" n'a pas de majuscule. "Français"= origine. "français"=langue. Pour "beaucoup", c'est un adjectif. Il vient avant le mot qualifié.
Je l"étude depuis un an et demie. c'est un pity.,mais ma langue orale n'est pas bon.
Je l'étudiede puis un an et demi. (Une demie heure, mais une heure et demi).
C'est un pity==> Je n'ai pas compris. =/
Ma langue orale= c'est correct, mais tu peux dire aussi "mon oral". =)
Je travaile beaucoup mais mon Français est pour le examen.Quel examen§
"français" sans majuscule. =)
Je travaille beaucoup mon français pour l'examen. ==> "travaille" est le verbe. Pas besoin du verbe "est".
Le examen master:
L'examen du master. "examen" commence par une voyelle. Donc on met " l' " mais pas "le".
c'est Français.c'est ma seconde langue étrangére.
C'est francais/c'est le français (les deux sont bons). C'est ma seconde langue étrangère. (n'oublies pas les majuscules).
Dans cette année; J'étude beaucoup en Français: j'apprends le pay et la cuture et le people meillure.
Pendant cette année, j'étudie beaucoup le français: j'apprend mieux le pays, la culture et la société.
"J'étudie", il faut conjuguer le verbe "étudier".
Mieux= meilleurs mais attention:
Bien/mieux/meilleurs. Ils veulent dire la même chose MAIS mieux c'est le superlatif. Meilleur c'est le comparatif (c'est difficil =/).
Exemple: Mon gateau est bon. MAIS ton gateau est meilleur que mon gateau. (=Mais je préfère ton gaetau).
Tiens va ici =) : http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-58481.php
Je suis satisfier pour mon examen Français.
C'est correct je pense x).
Je nais dans une petit town au le contre de la Chine.
Je suis née dans une petite ville...
Je suis née= c'est du passé. "Je nais" c'est du présent x)
Town= anglais. Ville=français. Sinon, petite ville= village.*
...au centre de la Chine (?).
Je crois que tu veux dire "au centre" x) tu t'es trompé de mot!
Apres ma graduation à école. je continue m'étude dans une ville que le plus grand que le town.dans le university;
Ta phrase est très difficile =0
Après avoir été diplômée...
Graduation= anglais
...Je vais continuer mes études dans une plus grande ville (que mon village), dans une autre université.
I will follow my study in an other university in a bigest city than my little town (sorry for bad english xD).
je deviens plus de plus confident. (?)
Je deviens de plus en plus confiante.
Confident= A confidant (in english)
Être confiant(e)= Be self-assured OR self-confident
J'ai beaucoup d'amies qui me donnent encouragement pour moi.
J'ai beaucoup d'amies (féminin pluriel!) qui me donnent courage/qui m'encouragent.
M'= moi= je = moi
Je leur merci beaucoup et j'apprends beaucoup de savoir;sais beaucoup d'idée novelle.
Je les remercie beaucoup...
Merci= un nom.
Remercier= verbe.
...et j'apprends beaucoup.
Apprendre= avoir du savoir (have knowledge).
"Sais beaucoup d'idée novelle" = je n'ai pas compris! =/
J'aime les chansons Français et les drama et les films.
J'aime les chansons françaises, les dramas et les films.
Français= homme français, origine.
" français " (without capital letter): adjectif qualificatif (difficile x]).
Les dramas, les films = c'est au pluriel, il y en a plusieur.
pour moi; ils trés romantique.et difficile de voir à ici. je suis trés content ce que je peax chanse canane chansons Français.
Pour moi, les films sont très romantiques mais difficiles à voir ici (ici où? En France?). Je suis contente de pouvoir chanter des chansons françaises.
Ils= il faut dire de quoi tu parles. Ici, tu parles des films.
Je vais étuder Français à condition que je sais tous:
vouloir;c'est pouloir.
Je veux/vais étudier le français à condition de tout savoir: vouloir, c'est pouvoir.
Je veux étudier = I want study
Je vais étudier = I'm going to sttudy
Vouloir c'est pouvoir= belle phrase! =D
Merci m'ecoutez.
Merci de m'écouter!
Il est trés difficile pour moi à typer à Français:
c'est ma premier fois.
Il est très difficile pour moi de taper (au clavier) en français/ Il est très difficile pour moi d'écrire en français. C'est la première fois.
C'est ma première fois = when you say that, in French, we thing about "have sex" xD
J'espères d'ameliorer le mon niveau du francais. Pouvez-vous m'aider?
J'espère améliorer mon niveau de français.
je veux quelqu'un qui sais Français aider ma Français.
Je veux quelqu'un qui sais parler français et qui pourrait m'aider (en français).
Ma français: on dit "mon français".
Mon français= mon niveau de langue en français
mon Français= my French-man
Aussi; je vous aide vous Chinoise.
Merci beaucoup!
Aussi je pourrais vous aider (en retour) en Chinois.
___________________________________________________________________________________
Tu as un bon niveau! =)
Mais fais attention aux majuscules (capital letters). =) Voilà!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
