Search from various English teachers...
South Korea flagMoogige
J'ai eu de la chance Il y a 2 ans j'ai eu un accident pendant les vacances en Italie. On était en train de revenir de la visite d'une cathédrale quelque part sur l'autoroute. On a décidé de changer de la route pour autre petite rue près de la village parce qu'on voulait voir plus de vue de la région. La route qu'on a pris n'était pas clair et elle était en sens unique mais, on est parti. Il y avait beaucoup de pierres sur la route et de crevasses mais on a continué à rouler dans la direction de la rue. Soudain, un camion est venu à nous mais il n'y avait plus de la place pour le stationnement donc, nous n'avons pas eu de choix à ce moment. Nous devait reculer autant que possible. Imaginer comme difficile c'était! Mon amie a essayé d'éviter les crevasses en roulant mais la voiture a basculé dans les buissons et on était immobilisées dans la voiture. Le conducteur du camion était pressé nous aider mais il ne nous a pas du tout aidé et en plus nous ne comprenions pas de quoi il nous a parlé mais, on devinait qu'il serais demander pour aider quand il téléphonait quelqu'un. Alors! qu'est ce qu'on peut faire dans ces circonstances? Il n'y avait ni le téléphone ni des gens sauf le conducteur qui ne parlait pas l'anglais. Un peu après une voiture spéciale est arrivé pour nous aider. Voila, presque pendant demi heure nous étions coincés dans la voiture suspendue à la tête en bas. Nous avons eu seulement quelques blessures superficielles aux mains et à la jambe. C'est tout, en fait on a eu vraiment de la chance, n'est ce pas? On n'avait vu le signe de défense d'entrer qu'on est parti.

Corrections · 1

0

J'ai eu de la chance

Il y a 2 ans j'ai eu un accident pendant les des vacances en Italie. On était en train de revenir de la visite d'une cathédrale quelque part sur l'autoroute. On a avait décidé de changer de la route pour autre une petite rue près de la d'un village parce qu'on voulait en voir plus de vue de la région.
La route qu'on a avait pris n'était pas claire et elle était en sens unique mais, on est était parti. Il y avait beaucoup de pierres sur la route et de crevasses mais on a continué à rouler dans la direction de la rue.
Soudain, un camion est venu à nous mais il n'y avait plus de la place pour le stationnement donc, nous n'avons pas eu de choix à ce moment.
Nous devait devions reculer autant que possible. Imaginerez comme difficile c'était c'était difficile!
Mon amie a essayé d'éviter les crevasses en roulant mais la voiture a basculé dans les buissons et on était immobilisées dans la voiture.
Le conducteur du camion était pressé nous aider maiset il ne nous a pas du tout aidé et en . En plus nous ne comprenions pas de quoi il nous a parlé parlait mais, on devinait qu'il serais demander pour aider demandait à l'aide quand il téléphonait quelqu'un.
Alors! qu'est ce qu'on peut faire dans ces circonstances?
Il n'y avait ni le téléphone ni des gens personnes sauf le conducteur qui ne parlait pas l'anglais.
Un peu après une voiture spéciale est arrivé pour nous aider. Voila, presque pendant demi heure que nous étions coincées dans la voiture suspendue à la tête en bas. Nous avions eu seulement quelques blessures superficielles aux mains et à la jambe. C'est tout, en fait on a eu vraiment de la chance, n'est ce pas? On n'avait vu le signe de défense d'entrer "sens interdit" qu'on quand on est parti.

Quelques petites erreurs mais un très très bon niveau !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today