Search from various English teachers...
Russia flagAnna Proshkina
Help me, please правильно ли я построила прдложение? What days of week you will work in? и это: I hope you to find a job.

Corrections · 5

0

Help me, please

правильно ли я построила прдложение?
What days of week you will work in?
и это:
I hope you to find a job.

"Which days of the week do you work?" [meaning at present] or "Which days of the week will you be working?" [meaning starting sometime in the future] are the very best ways to phrase this question!

As to your SECOND enquiry... I believe that MARIA has given you an excellent explanation on which I could NEVER improve!!! :-))

0

Hi Anna!

I think it would be better to say in the first case:
What days of the week you will work on?
I added the article "the" and changed "in" into "on" (you shouldn't use "in" talking about days of the week -- just "on Monday", "on Tuesday"... etc.)

And as for the second case, it would be more correct to say:
I hope you find a job (Я надеюсь, ты найдёшь работу).
"To" is an infinitive particle, and the infinitive "to find" is "найти" in Russian.
So, just fancy -- would it be correct to say:
Я надеюсь, ты найти работу instead of Я надеюсь, ты найдёшь работу?
The same is in the English language. :-)


0
hello, i work 5 days, but i need to expand my knowledge 7 days for a week, i need to learn about computers software, i have to remember the costumers, and program many future actuations. but really i love only to work 5 days, and the most of the days, only to work to the morning. about russian, i only say one thing, you are very good prepared, and really your economy is in growht, so that, they are many opportunities, only you need to select a good company for begining, evaluating growth, etc,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today