Search from various English teachers...
United Kingdom flagWilliam
Translating a song into Tagalog Oh aking pag-ibig, aking sinta (Oh my love, my darling) Nais ko na para sa iyong ugnay (I've hungered for your touch) Isang mahaba malungkot oras (A long lonely time) At ang oras napupunta sa pamamagitan napaka dahan-dahan (And time goes by so slowly) At ang oras ay gawin ito magkano (And time can do so much) Sigurado ikaw pa rin minahan? (Are you still mine?) Kailangan ko ang inyong pag-ibig (I need your love) Kailangan ko ang inyong pag-ibig (I need your love) Diyos bilis ng iyong pag-ibig sa ako (God speed your love to me)

Corrections · 1

0

Translating a song into Tagalog

Oh aking pag-ibig, aking sinta (Oh my love, my darling)
Nais ko na para sa iyong ugnay (I've hungered for your touch)
Isang mahaba malungkot oras (A long lonely time)
At ang oras napupunta sa pamamagitan napaka dahan-dahan (And time goes by so slowly)
At ang oras ay gawin ito magkano (And time can do so much)
Sigurado ikaw pa rin minahan? (Are you still mine?)
Kailangan ko ang inyong pag-ibig (I need your love)
Kailangan ko ang inyong pag-ibig (I need your love)
Diyos bilis ng iyong pag-ibig sa ako (God speed your love to me)

 

2nd line: Nais ko na para sa iyong ugnay (I've hungered for your touch) 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today