Search from various English teachers...
Thailand flagRucky Lucky
如果把生命当一顿餐 时间 像是 米饭 ,驱动生活坚持下去的. 水 像是 爱情 ,润完美的这顿餐 理智 像是 肉 , 提高生命的强烈 梦想 ,希望, 幻想 像是 青菜水果 , 将生命解除各种的感觉, 补成美好的人灵 Ps. 娱乐 像是 点心 , 随便吃多被自己没有好处 หากเปรียบชีวิตเป็นมื้ออาหาร เวลา ก็คือ ข้าว ที่ดำเนินให้ชีวิตขับเคลื่อนไป น้ำ ก็เหมือน ความรัก ที่หล่อเลี้ยงให้มื้ออาหารเป็นมื้อที่สมบูรณ์แบบ ความคิด เหตุและผล ตรรกะ คือ เนื้อ หรือโปรตีน ทำให้มีชีวิตอยู่ได้อย่างหนักแน่น ความหวัง ความฝัน จิตนาการ ก็คงเป็นเหมือน ผักผลไม้ ที่ช่วยเติมเต็มพลังให้ชีวิต ให้ได้สัมผัสกับทุกรสชาติ สร้างจิตวิญญาณให้สมบูรณ์ ปล. เรื่องบันเทิงเริงใจ เป็นเหมือนขนมขบเคี้ยว ที่หลายครั้งก็เผลอกินมากไป จนไม่ได้สาระประโยชน์

Corrections · 9

0

如果把生命当一顿餐

时间 像是 米饭 ,驱动生活坚持下去的.  时间像米饭,是生活下去的源泉;

水 像是 爱情 ,润完美的这顿餐  爱情是杯水,带来生活的滋润;

理智 像是 肉 , 提高生命的强烈  理智像肉食,让生命更多彩多姿

梦想 ,希望, 幻想 像是 青菜水果 , 将生命解除各种的感觉, 补成美好的人灵  梦想、希望和幻想就像是那些青菜和水果,点缀在人生的盛宴

Ps. 娱乐 像是 点心 , 随便吃多被自己没有好处  娱乐是甜点,也有着乐极生悲的风险。



หากเปรียบชีวิตเป็นมื้ออาหาร
เวลา ก็คือ ข้าว ที่ดำเนินให้ชีวิตขับเคลื่อนไป
น้ำ ก็เหมือน ความรัก ที่หล่อเลี้ยงให้มื้ออาหารเป็นมื้อที่สมบูรณ์แบบ
ความคิด เหตุและผล ตรรกะ คือ เนื้อ หรือโปรตีน ทำให้มีชีวิตอยู่ได้อย่างหนักแน่น
ความหวัง ความฝัน จิตนาการ ก็คงเป็นเหมือน ผักผลไม้ ที่ช่วยเติมเต็มพลังให้ชีวิต ให้ได้สัมผัสกับทุกรสชาติ สร้างจิตวิญญาณให้สมบูรณ์
ปล. เรื่องบันเทิงเริงใจ เป็นเหมือนขนมขบเคี้ยว ที่หลายครั้งก็เผลอกินมากไป จนไม่ได้สาระประโยชน์

0
如果把人生比作碗里的饭,那米饭就是动力,支撑着生命,水就是润滑剂,滋润着生命,肉则是理智,健全自己的经历,青菜则是梦想,充实我们的思想。而甜点就是娱乐,可有可无。
0
往往 外国人比中国人用中文表达的更美,and vise visa.
0

如果把生命当一顿餐

时间像是米饭 ,驱动我们生活下去的.

水就是爱情 ,让这顿餐变得完美  


理智就是肉 , 让我们感觉到生命的强烈

梦想 ,希望, 幻想 像是蔬菜水果 , 将生命解除各种的感觉, 补成美好的人灵

Ps. 娱乐 像是 点心 , 随便吃多被自己没有好处



หากเปรียบชีวิตเป็นมื้ออาหาร
เวลา ก็คือ ข้าว ที่ดำเนินให้ชีวิตขับเคลื่อนไป
น้ำ ก็เหมือน ความรัก ที่หล่อเลี้ยงให้มื้ออาหารเป็นมื้อที่สมบูรณ์แบบ
ความคิด เหตุและผล ตรรกะ คือ เนื้อ หรือโปรตีน ทำให้มีชีวิตอยู่ได้อย่างหนักแน่น
ความหวัง ความฝัน จิตนาการ ก็คงเป็นเหมือน ผักผลไม้ ที่ช่วยเติมเต็มพลังให้ชีวิต ให้ได้สัมผัสกับทุกรสชาติ สร้างจิตวิญญาณให้สมบูรณ์
ปล. เรื่องบันเทิงเริงใจ เป็นเหมือนขนมขบเคี้ยว ที่หลายครั้งก็เผลอกินมากไป จนไม่ได้สาระประโยชน์

0
感觉很不错哦。 欣赏你的文章。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today