Corrections · 8
参加中国人的聚会~~参加澳大利亚人的聚会
为了我的语法更好更好地学好语法,我请你们改正我的回答~~~谢谢!
我没参加过中国朋友的聚会。因为我在上海没有中国朋友,都是留学生。但我听说如果你去参加去一个中国朋友的聚会,你应该送给他们一个礼物。多少钱没有关系有没什么事,心意到就好了但是这个礼物给主人你的友谊。我的读写老师建议我别送下面的给他们一些礼物,因为中国人有些礼物的习俗惯。比如钟,白色的花,梨,等等。因为:“送钟”听起来像象“送终”,白色的花是常常送给死者人的家属人,而也“梨开”就像象“离开”一样。 关于在澳大利亚人的聚会的习惯,我觉得我们没有什么习惯。澳大利亚人很随便,比如如果你送给我们任何礼物,我们都会很开心太高兴了。一般,你不需要送给礼物。我们觉得礼物只是礼物,不过最重要的还事是友谊。如果你们是好朋友,你可能会带来一些饮食过来。在澳大利亚朋友的聚会里,你可以随便聊天儿,称赞主人的做的饭, 等等。在朋友家里,大家人们常常聊天儿,吃饭,要是热暑天的时候可以在游泳池游泳,玩游戏,等。离开的时候,你应该说:谢谢你的款接待(但不是说汉语,这样因为他们会觉得你有点儿奇怪。哈哈,说英语。)
In fact,your Chinese is really good!Keep doing well...
参加中国人的聚会~~参加澳大利亚人的聚会
为了我的语法更好的学好语法,请你们更正我的回答~~~谢谢!
我没参加过中国朋友的聚会。因为我在上海没有中国朋友,都是留学生。但我听说如果你去参加一个中国朋友的聚会,你应该送给他们一份礼物。多少钱没什么关系,但是这个礼物给主人是表示你的友谊。我的读写老师建议我别送给他们一些礼物,因为中国人有些送礼物的习惯。比如钟、白色的花、梨等等。因为:“送钟”听起来像“送终”,白色的花常常送给死人的家人,“梨开”像“离开”一样。 关于在澳大利亚人的聚会习惯,我觉得没有什么特别的。澳大利亚人很随便,如果你送任何礼物,我们都高兴。一般,你不需要送礼物。我们觉得礼物是礼物,不过最重要的事是友谊。如果你们是好朋友,你可能会带来一些饮食。澳大利亚朋友的聚会里,你可以随便聊天儿,称赞主人的做饭等等。人们常常一起在朋友家里聊天儿,吃饭,要是暑天的时候可以在游泳池游泳、玩游戏等。离开的时候,你应该说:谢谢你的接待(但不说汉语,因为他们觉得有点儿奇怪。哈哈,说英语。)
其实你的汉语已经很棒了。注意字和标点符号,标点符号不一样意思就可能不一样了。好好加油!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
