Search from various English teachers...
Brazil flagYarles Robert
Chéngshí huā Chéngshí huā Yǒurén shuō, zài 250 nián zuǒyòu gǔ zhōngguó BC, yīgè gāi guó běibù dìqū de wángzǐ shì zài bèi jiāmiǎn huángdì qiánxī, dànshì, gēnjù fǎlǜ guīdìng, tā yīnggāi jiéhūn. Liǎojiěle zhè yīdiǎn, tā juédìng zuò yīgè “jiūfēn”, fǎyuàn zhī jiān de nǚhái huò shuí xiǎngdàole nǐ de jiànyì zhídé. Dì èrtiān, wángzǐ xuānbù, tā jiāng huòdé yīgè tèshū de qìngzhù huódòng, suǒyǒu shēnqǐng bìng qǐdòng yīgè tiǎozhàn. Yī wèi lǎo tàitài, shuí céng dānrèn duōnián de gōngdiàn, tīng​​dào yǒuguān zhǔnbèi gōngzuò, tā gǎndào yǒu qīngwéi de bēishāng, zhīdào tā de xiǎo nǚ'ér péiyǎngle duì wángzǐ de shēn shēn de ài de gǎnjué. Dāng nǐ huí jiā, bìng bàogào shìshí de niánqīng nǚzǐ, tā jīngyà de dé zhī, tā dǎsuàn qù qìngzhù, bìng huáiyí de wèn: - Wǒ de nǚ'ér, nǐ huì zěnyàng zuò ne? Jiāng mùqián suǒyǒu fǎyuàn de zuì fùyǒu hé zuì měilì de nǚrén. Zǒu zhè tóu yúchǔn de xiǎngfǎ, wǒ zhīdào nǐ yīdìng tòngkǔ, dàn tòngkǔ shǐ rén fēngkuáng. Ér nǚ'ér huídá shuō: Bù, qīn'ài de māmā, wǒ bù tòngkǔ shǎo de duō fēngle, wǒ zhīdào wǒ bùnéng xuǎnzé, dàn tā shì wǒ de jīhuì dào fùjìn de huā wángzǐ zhìshǎo jǐ fēnzhōng, zhè ràng wǒ gǎndào gāoxìng. Dàole wǎnshàng, niánqīng de nánzǐ lái dào huánggōng. Yǒu, shìshí shàng, suǒyǒu zuì piàoliang de nǚhái, yòng zuì piàoliang de yīfú zuì piàoliang de zhūbǎo hé zuì kěkào de yìtú. Suǒyǐ, zuìchū, wángzǐ xuānbùle tiǎozhàn: Wǒ gěi nǐmen měi gèrén de zhǒngzǐ. Yīgè shuí, zài liù gè yuè nèi, dài gěi wǒ zuì měilì de huā, wǒ de qīzi jiāng xuǎnzé yǔ zhōngguó nǚhuáng. Wángzǐ de jiànyì méiyǒu pǎo de rén, shuí gāo jiàzhí de tèzhǒng shēn chuántǒng “péiyǎng” de dōngxi, wúlùn shì fēngsú xíguàn, yǒuyì, guānxì, děng děng... ... Shíjiān guòqùle, tiánměi de niánqīng rén, tā bìng méiyǒu duōdà de yuánlín yìshù gōnglì, tā yǐ jí dà de nàixīn hé wēnróu, tā de zhǒngzǐ zhīdào de huā yīyàng měi de zēngzhǎng tā de ài dà, tā méiyǒu bìyào dānxīn Jiéguǒ. Huāle sān gè yuè méiyǒu shànglái. Niánqīng rén chángshì yīqiè, tā céng yòng suǒyǒu de fāngfǎ wǒ zhīdào, dàn shénme shì yě méiyǒu chūshēng.

Corrections · 1

0

Chéngshí huā

Chéngshí huā
城市花?
Yǒurén shuō, zài B.C 250(gong1 yuan2 qian2 250 nian2) nián zuǒyòu de gǔ zhōngguó BC, yīgè gāi guó běibù dìqū  (bei3 fang1) de wángzǐ shì zài bèi jiāmiǎn huángdì qiánxī, dànshì, gēnjù fǎlǜ guīdìng, tā yīnggāi jiéhūn. Liǎojiěle zhè yīdiǎn, tā juédìng zuò yīgè “jiūfēn”, fǎyuàn zhī jiān de nǚhái huò shuí xiǎngdàole nǐ de jiànyì zhídé. 

有人说,在公元前250年左右的古中国,一个北方的王子在被加冕皇帝的前夕;但是,根据法律规定,他应该结婚。了解了这一点,他决定做一个“纠纷”,法院之间的女孩或谁想到了你的建议值得。


Dì èrtiān, wángzǐ xuānbù, tā jiāng huòdé (ju3ban4举办- 活动) yīgè tèshū de qìngzhù huódòng (or 庆典 qing4 dian3), suǒyǒu shēnqǐng bìng qǐdòng yīgè tiǎozhàn.(suo3you3 shen1qing3 can1jia1 de ren2 dou1 yao4 jie1shou4 yi2ge4 tiao3zhan4所有申请参加的人都要接受一个挑战。)

Yī wèi lǎo tàitài, shuí céng dānrèn duōnián de gōngdiàn (gong nv宫女, in chinese, logic words like who or where won't be written.) tīng​​dào yǒuguān zhǔnbèi gōngzuò, tā gǎndào yǒu qīngwéi de  yi4dian3  bēishāng, zhīdào tā de xiǎo nǚ'ér péiyǎngle duì wángzǐ de shēn shēn de ài de gǎnjué.(or you want to say: fang1 xin1 an4 xu3 芳心暗许)

Dāng nǐ(ta1,stands for that old lady) huí jiā, bìng bàogào shìshí de niánqīng nǚzǐ(can't underrstand, perhaps you want to say: yi2 ge4 nian2qing4 nv3zi3 ba3 shi4qing2 shuo1gei3 ta1 ting4), tā jīngyà de dé zhī, tā dǎsuàn qù qìngzhù(can1 jia1参加), bìng ta huáiyí de wèn: (is it huai2yi2? or bu4ke3zhi4xin4 不可置信 she just cant believe it and ask)

- Wǒ de nǚ'ér, nǐ huì zěnyàng zuò ne? Jiāng mùqián suǒyǒu fǎyuàn de zuì fùyǒu hé zuì měilì de nǚrén. Zǒu zhè tóu tiao2 yúchǔn de xiǎngfǎ lu4(or you3 zhe4 zhong3 yu2chun3 de xiang3fa3), wǒ zhīdào nǐ yīdìng(hen3) tòngkǔ, dàn tòngkǔ (hui4) shǐ rén fēngkuáng.

Ér nǚ'ér huídá shuō:
不,亲爱的妈妈,我不痛苦少的多疯了,我知道我不能选择,但他是我的机会到附近的话王子至少近分钟,这让我感到高兴。
Bù, qīn'ài de māmā, wǒ bù tòngkǔ shǎo de duō fēngle(cant understand), wǒ zhīdào wǒ bùnéng xuǎnzé, dàn tā shì wǒ de jīhuì. wo3 dào fùjìn (or wang2 zi3 shen1 bian1 王子身边) de huā wángzǐ zhìshǎo(能看见他 neng2 kan4jian4ta1) jǐ fēnzhōng, zhè ràng wǒ gǎndào gāoxìng.


Dàole wǎnshàng, niánqīng de nánzǐ lái dào huánggōng. (zai4 na4 er) yǒu, shìshí shàng, suǒyǒu zuì piàoliang de nǚhái, yòng zuì piàoliang de yīfú zuì piàoliang de zhūbǎo hé zuì kěkào de yìtú(?cant understand. or you mean: zui4 zhen1 de gan3 qing2). Suǒyǐ, zuìchū, wángzǐ xuānbùle tiǎozhàn: (?suo3yi3? why? i dont know the link between this 2 part.)

 

Wǒ gěi nǐmen měi gèrén de zhǒngzǐ.(he )Yīgè shuí, zài liù gè yuè nèi, dài gěi wǒ zuì měilì de huā, wǒ de qīzi jiāng xuǎnzé yǔ zhōngguó nǚhuáng. (wife and chiense queen? she will become or?....)

Wángzǐ de jiànyì méiyǒu pǎo de rén, shuí gāo jiàzhí de tèzhǒng shēn chuántǒng “péiyǎng” de dōngxi, wúlùn shì fēngsú xíguàn, yǒuyì, guānxì, děng děng... ...(??what?      =   =)

Shíjiān guòqùle, tiánměi(?sweet?) de niánqīng rén, tā (sui1 ran1)bìng méiyǒu duōdà de yuánlín yìshù gōnglì, tā yǐ jí dà de nàixīn hé wēnróu, tā de zhǒngzǐ zhīdào de huā yīyàng měi de zēngzhǎng tā de ài dà, tā méiyǒu bìyào dānxīn Jiéguǒ.(....ha?....)

Huāle sān gè yuè méiyǒu shànglái.san3ge4 yue4 guo4qu4 le, mei3you3 kai1 chu1 hua1 lai2.

Niánqīng rén chángshì yīqiè, tā céng yòng suǒyǒu de fāngfǎ wǒ zhīdào(or yong4jin4 le ta1 zhidao de suo3you3 fang1fa3), dàn shénme shì yě méiyǒu chūshēng. fa1sheng1

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today