Search from various English teachers...
Canada flagSebastian
請幫我:我的老師叫我寫一個故事。如果你可以考訂我的語法,我就很高興! 大家好! (我更喜歡用繁體字,可是繁體字,簡體字,我都看得懂。) 真不好意思:我學了才一年半左右了,所以請原諒我的可憐中文。我真的想改進我的中文,如果你能勸我怎麼辦,我覺得非常感謝。 ——我們的一群貓—— 我和我的愛人非常喜歡動物。我兩歲的時候,我的鄰居發現在我們房子的附近住了一隻挺友好的野貓。因為我媽媽真的愛貓,所以她決定了領養這隻貓。橙色的虎斑貓,牠真的好看了。 我們管了他叫Scotty,我們很快成為最好的朋友。我一起床,跟牠一起就玩兒。我們在房子裡的到處跑了,追彼此。依我看,大多數橙色的貓又友好又笨蛋,可是幸虧Scotty是特別聰明的。我們的房子是在一條很大河的岸邊的,所以夏天,每個週末我們全家乘獨木舟了,Scotty在河的岸邊總是跟著我們,每次我們看岸邊,我們看到了牠。 三非常好年以後,我的鄰居決定把殺蟲劑放在他的花園,不知道當時Scotty在草叢下睡覺了。Scotty馬上生病得逼把牠去獸醫安樂死了。幾個星期我睡不著,吃不下,每天哭哭了。 有頃我父親跳了槽,所以我們搬家到渥太華。因為我的外祖父母在渥太華住了,由於我外祖父對貓和狗有厲害的過敏,我媽媽決定我們不要領養另一隻貓。我老爺真的是悲觀的這種人。對他來說,如果你有貓,你清楚不愛他。我的姨母也愛貓,所以那時候她有兩隻,我老爺總是叫苦,說他的女兒恨她。即使我母親真的要貓,她覺得有貓不比免得讓她父親見怪重要,不得不決定我們渥太華的房子從來沒有寵物。 這個規定讓我感到非常不高興。每個生日和聖誕節,我母親問我勸她應該給我買什麼禮物。每年我總是白回答「一隻貓!」,禮物卻都不是貓。 現在我有四隻貓:兩個男貓和兩個女貓。我愛人原來有一隻三色女貓,牠叫Zoe。現在牠是我們最老的貓,概十四歲,可是牠的身體很好。牠最喜歡吃人的飯:不論我們吃什麼,牠都想吃,甚至泰國菜裡有肉,牠都吃。 住在多倫多的時候,我們領養了一隻橙色的小貓。我們給牠取名Max。牠和Zoe完全不一樣:對人的飯,牠一點兒興趣都沒有。我發現這個很奇怪,因為牠越來越胖,已經胖得跑不動,不能給自己洗澡了。 在渥太華,2009年我們領養第三隻貓:牠是三毛貓,女的,叫Rapunzel。我覺得牠是我們最有意思的。牠真的想坐車:我開車去一短趟的時候,牠總是陪我。 2010年我們決定了領養第三隻。牠是黑的男貓,叫Duncan。牠麻煩得牠強迫我笑話牠。比方說,牠決定我們的桌子上不能有東西,所以牠把所有的東西打在地板。牠和Max是最好的朋友:他把Max幫牠洗自己。每天他們一起在床上貼近幾個小時。 朋友和親戚說:「你幹嘛有這麼多貓?」,可是我們的群錨,我都愛得非常好。牠們真的讓我的生活有意思極了。

Corrections · 12

0
看来你真的很喜欢猫哦
0
我没看懂、、、、、、好多繁体字不认识。。我又一次感觉我就是个文盲、、
0
寫得很好:D
0

請幫我:我的老師叫我寫一個故事。如果你可以考訂我的語法,我就很高興!

大家好!

(我更喜歡用繁體字,可是繁體字,簡體字,我都看得懂。)
真不好意思:我學了才一年半左右了,所以請原諒我的可憐(poor?)中文。我真的想改進我的中文,如果你能勸(告訴)我怎麼辦,我覺得(將會)非常感謝。

——我們的一群貓——

我和我的愛人非常喜歡動物。我兩歲的時候,我的鄰居發現在我們房子的附近住了一隻挺(沒錯,但是用“非常”“十分”“很”會更好)友好的野貓。因為(重複啰嗦)我媽媽真的愛貓,所以她決定了領養這隻貓。橙色的虎斑貓,牠真的好看機了。

我們管了他叫Scotty,我們很快成為了最(沒有比較,所以用“很”“非常”更好)好的朋友。我一起床,就跟牠一起就玩兒。我們在房子裡的到處跑了,追彼此。依我看,大多數橙色的貓又友好又笨蛋(笨蛋是名詞,這裡需要形容詞),可是幸虧Scotty是特別聰明的。我們的房子是在一條很大河的岸邊的,所以在夏天,每個週末我們全家都會去乘獨木舟了,Scotty在河的岸邊總是跟著我們,每次我們看岸邊,我們看到了牠(都會看到牠)。

三非常好年以後(實在沒看懂你想寫什麽,或許是“三年以後”?),我的鄰居決定把殺蟲劑放在他的花園,但是他不知道當時Scotty在草叢下睡覺了。Scotty馬上生病了,得逼我們不得不把牠送去獸醫安樂死了。之後的幾個星期我睡不著,吃不下,每天哭哭了。

有頃(有頃為文言文,現代漢語用“之後”)我父親跳了槽,所以我們搬家到渥太華。,因為我的外祖父母在渥太華住了住在渥太華,。由於我外祖父對貓和狗有厲害的過敏,我媽媽決定我們不要領養另一隻貓。我老姥爺真的是悲觀的這種人。對他來說,如果你有貓,你清楚不愛他。我的姨母也愛貓,所以那時候她有兩隻,我老姥爺總是叫苦,說他的女兒恨她。即使我母親真的要貓,她覺得有貓不比免得讓她父親見怪重要(語法上沒錯,但是有點兒拗口),不得不決定我們渥太華的房子從來沒有寵物。

這個規定讓我感到非常不高興。每個生日和聖誕節,我母親問我勸她應該給我買什麼禮物。每年我總是白回答「一隻貓!」,禮物卻都不是貓。

現在我有四隻貓:兩個男貓和兩個女貓。我愛人原來有一隻三色女(母,動物用“母”,人類用“女”)貓,牠叫Zoe。現在牠是我們最老的貓,大概十四歲,可是牠的身體很好。牠最喜歡吃人的飯:不論我們吃什麼,牠都想吃,甚至泰國菜裡有肉,牠都吃。

住在多倫多的時候,我們領養了一隻橙色的小貓。我們給牠取名Max。牠和Zoe完全不一樣:對人的飯,牠一點兒興趣都沒有。我發現這個很奇怪,因為牠越來越胖,已經胖得跑不動,不能給自己洗澡了。

在渥太華,2009年我們領養第三隻貓:牠是三毛貓,女的,叫Rapunzel。我覺得牠是我們最有意思的。牠真的總是想坐車:我開車去一短趟的時候,牠總是陪我。

2010年我們決定了領養第三(4?)隻。牠是黑的男(公)貓,叫Duncan。牠麻煩得牠強迫我笑話牠。比方說,牠決定(不喜歡?)我們的桌子上不能有東西,所以牠把所有的東西打在地板。牠和Max是最好的朋友:他把Max幫牠洗自己(沒看懂)。每天他們一起在床上玩兒貼近(將近)幾個小時。

朋友和親戚說:「你幹嘛有這麼多貓?」,可是我們的群錨,我都愛得非常好。牠們真的讓我的生活變得更加有意思極了。

0

請幫我:我的老師叫我寫一個故事。如果你可以考訂我的語法,我就很高興!

大家好!

(我更喜歡用繁體字,可是繁體字,簡體字,我都看得懂。)
真不好意思:我學了才一年半左右了,所以請原諒我的可憐中文。我真的想改進我的中文,如果你能勸告诉我怎麼辦,我覺得会非常感謝。

——我們的一群貓——

我和我的愛人非常喜歡動物。我兩歲的時候,我的鄰居發現在我們房子的附近住了一隻挺友好的野貓。因為我媽媽真的非常愛貓,所以她決定了領養這隻貓。橙色的虎斑貓,牠真的很好看了。

我們管了他叫Scotty,我們很快成為了最好的朋友。我一起床,就跟牠一起就玩兒。我們在房子裡的到處跑了,追彼此追来追去。依我看,大多數橙色的貓又友好又笨拙,可是幸虧Scotty是特別聰明的。我們的房子是在一條很大河的岸邊的,所以夏天,每個週末我們全家乘獨木舟了,Scotty總是在河的岸邊總是跟著我們,每次我們看岸邊,我們都能看到了牠。

度过三年非常好年的时光以後,我的鄰居決定把殺蟲劑放在他的花園,不知道當時Scotty正在草叢下睡覺了。Scotty馬上生病得逼了,我们只得把牠送去獸醫院安樂死了。幾個星期我睡不著,吃不下,每天哭哭了都哭得很伤心。

有頃后来我父親跳了槽,所以我們搬家到了渥太華。因為我的外祖父母也在渥太華住了,而且我外祖父對貓和狗有厲害的過敏,所以我媽媽叫我們不要領養另一隻貓。我老爺真的是悲觀的這種人。對他來說,如果你有貓,就表示你清楚不愛他。我的姨母也愛貓,所以那時候她有兩隻,我老爺總是叫苦,說他的女兒恨她。即使我母親真的要貓,她覺得有貓不比免得会讓她父親見怪重要,不得不決定使得我們渥太華的房子從來沒有寵物。

這個規定讓我感到非常不高興。每個生日和聖誕節,我母親問我勸告诉她應該給我買什麼禮物的时候。,每年我總是白一口回答「一隻貓!」,禮物卻都不是貓。

現在我有四隻貓:兩個只男公貓和兩個只女母貓。我愛人原來有一隻三色女貓,牠叫Zoe。現在牠是我們最老的貓,概大概十四歲,可是牠的身體很好。牠最喜歡吃人的飯:不論我們吃什麼,牠都想吃,甚至泰國菜裡有的肉,牠都吃。

住在多倫多的時候,我們領養了一隻橙色的小貓。我們給牠取名Max。牠和Zoe完全不一樣:對人的飯,牠一點兒興趣都沒有。我發現這個很奇怪,因為但是牠却越來越胖,已經后来竟胖得跑不動,不能給自己洗澡了。

在渥太華,2009年我們領養了第三隻貓:牠是三毛貓,女母的,叫Rapunzel。我覺得牠是我們最有意思的。牠真的很想喜欢坐車:我開車去一短趟出去的時候,牠總是陪我。

2010年我們決定了領養第三四隻猫。牠是黑的男黑色的公貓,叫Duncan。牠麻煩得牠強迫让我笑話牠。比方說,牠决定要我們的桌子上不能有東西,所以牠把所有的東西打在地板上。牠和Max是最好的朋友:他把叫Max幫牠洗澡自己。每天他們一起在床上貼近玩幾個小時。

朋友和親戚都說:「你幹嘛有這麼多貓?」,可是我們的一群錨,我都十分愛它们得非常好。牠們真的讓我的生活有意思極了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today