Corrections · 4
明天我开始上课。。。
明天我就要开始上课了,所以有点难过。因为当我开始上课,我的空时间闲下来的时间会越来越小少啊。我希望我还是可以上这个网站!如果你没看我,没事。可能我忙着把我的功课做完了!保重!
明天我们又要上课了。。。
明天我们又要开始上课了,真是郁闷啊。因为一上课,我的空闲时间就会越来越少。我希望我能有时间上这个网站!如果你们没有访问我,也没事。我要赶紧把我的功课做完了!保重!
注意:“难过”means sad. It's not fit for the first sentence.You can use blue .
If you want to describe "time", you can use much(多)and few(少). "小”is wrong.
明天我开始上课。。。
明天我就开始上课了,所以有点难过。当我开始上课开学后,我的空时间空闲的时间会越来越小少啊了。我希望我还是可以继续上这个网站!如果你没看到我,没事, 因为我可能我正忙着把我的功课做完了做功课(做作业)!大家保重!
空闲的时间 = spare time.
小 means small, while 少 means few or little.
看见你了= I see you. 看到你了= I saw you.
But to say "if you don't see me", we always say 如果你没看到我。(I can't explain why we say it this way).
To say "I am going to the garden to see cherry-trees now" in Chinese, it's 我现在就去花园看(not 看见)樱桃树了。
I can't explain the Chinese grammatical rule.
明天我开始上课。。。
明天我就又开始上课了,所以有点难过。当我开始上课后,我的空闲时间会越来越小少啊。我希望我还是可以上这个网站!如果你没看到我,没事(or "没关系")。可能我正忙着把我的功课做完了!保重!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
