Search from various English teachers...
China flagHamzah
日本語を勉強について 日本語を学ぴ始めて1年になりました。この1年間美しい日本語が話せることを目指して、がんばっています。日本語を覚えるならまず興味を持つことがいちばん大切だと思います。先生の助けをもらってこそ私は日本語に興味を持つようになりました。日本の漫画が大好きです。中国の学生にとって、読解より聴解のほうが難しいと思います。自分の耳を磨くために、毎日テキストの録音を聞くことにします。前文と読解文などが大声で朗読します。これからみんなと一緒にがんばっていきないと思っています。

Corrections · 5

0

訂正してみますね

日本語を(の)勉強について

日本語を学ぴ始めて1年になりました。この1年間美しい日本語が話せることを目指して、がんばっています。日本語(+の語彙をたくさん)覚えるなら(ために)まず興味を持つことがいちばん大切だと思います。先生の助けをもらって(先生に助けてもらったからこそ)こそ私は日本語に興味を持つようになりました。日本の漫画が大好きです。中国の学生にとって、読解より聴解のほうが難しいと思います。自分の耳を磨くために、毎日テキストの録音を聞くことにします。前文と読解文などが大声で朗読します。これからみんなと一緒にがんばっていきない(いきたい)と思っています。

0

日本語をの勉強について

日本語を学ぴ始めて1年になりました。この1年間美しい日本語が話せるようになることを目指して、がんばって(頑張って)いますきました。日本語を覚えるならにはまず興味を持つことがいちばん(一番)大切だと思います。先生の助けをもらってこそに助けて頂いたおかげで私は日本語に興味を持つようになりました。(持てるようになりました。or 持つことができました。)私は日本の漫画が大好きです。中国の学生にとって、読解より聴解のほうが難しいと思います。自分の耳を磨くために、毎日テキストの録音を聴聞くことにしています。また前文と読解文などがを大声で朗読します。するようにしています。これからもみんな(みなさん)と一緒にがんばって(頑張って)いきなたいと思っています。

 

 

0
すごいですね。ぼくね、以前超簡単な日本語を勉強することがありました。去年(2011、^_^)から学び続けてます。しかし、もうサラリーマンになって、毎日もっとも一時間かかります。 ーーーーーーーーーーーーーーーー 「先生の助けをもらっ。。。」の中で、「もらう」より「いただく」のほうがいいと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today