Search from various English teachers...
China flagHamzah
ロボットについて 今、多くロボットは生産され出てきます。生活、娛樂、仕事をロボットがしてくれる-これはまったくすはらしいことです。それに私たちにとても便利です。人間の代わりに働いてくれる機械だんだんたくさんになります。ロボットを使いうとでコストが下がり、生産量が増えるのだから、こらから、もどんどんロボットを使うだろう。科学者はロボットを作り上げるために技術が研究して一所懸命がんばります。ロボットがいいことばかりとは限りません。傷亡事故も起こしたこともあります。安全問題は人間の関心を集めます。

Corrections · 1

0

ロボットについて

今日では、多くのロボットはが生産され出てきいます。生活、娛樂、仕事をロボットがして助けてくれる-これはまったく素晴らしい(すはばらしい)ことです。それにロボットのおかげで私たちの生活はにとても便利になりましたす。です。今後人間の代わりに働いてくれる機械がだんだん増えることでしょうたくさんになります。ロボットを使いうとでう人が増えるとコストが下がり、更に生産量が増えるので、どんどんロボットを使うようになるでしょうだろう。科学者はロボットを作るり上げるための技術開発に技術が研究にして一所懸命です。がんばります。しかし、ロボットの導入が良いいいことばかりとは限りません。ロボットが原因で人身事故が傷亡事故も起きたこしたケースこともあります。安全に対してもは人間人々の関心がを集めます集まっています。(安全に対しても人々の関心は高いです。)

この文章を読んだ後で、Wikipediaでロボットの定義を調べてしまいました。

日本語版

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88

英語版 

http://en.wikipedia.org/wiki/Robot

日本語版と英語版の両方を調べてみたのですが、日本のWikiは、辞書の定義をそのまま翻訳したもので、英語版では辞書の定義を掲載しつつも、決まった定義はないという書き方でした。本題から外れましたが大変勉強になりました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today