A Happy New Year to you all over the world from Japan!
謹賀新年
(A Happy New Year!)
旧年中はたいへんお世話になりました。
(Thank you very mush for your kindness in last year.)
特に東日本大震災の節は世界中の方々からご支援をいただいたことを心から感謝申し上げます。
(Especially, I would like to express my sincere thanks for the helps and the prays from all over the world at the aftermath of the eastern Japan earthquake and tsunami.)
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
(Thanks in advance in this year.)
２０１２年 元旦
(New Year's Day, 2012.)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Thank you for both of comment!
0
Thank you and I wish you a happy New Year as well. :D This year has had its ups and downs, but thankfully, we've made it through! Also, thank you for this bilingual message, it will help me a lot in my own language study!
明けましておめでとうございます！
0
Following is a Japanese Style New Year Message with English.
謹賀新年
(A Happy New Year!)
旧年中はたいへんお世話になりました。
(Thank you very mush for your kindness in last year.)
特に東日本大震災の節は世界中の方々からご支援をいただいたことを心から感謝申し上げます。
(Especially, I would like to express my sincere thanks for the helps and the prays from all over the world at the aftermath of the eastern Japan earthquake and tsunami.)
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
(Thanks in advance in this year.)
２０１２年 元旦
(New Year's Day, 2012.)
0
All the best from Spain. Good luck!!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
