昨天晚上：非常可笑啊！
昨天晚上又可笑又奇怪啊！你们可能问自己 ”她做什么呢？“ 其实我昨天晚上在我的朋友 George 圣诞节晚会问一个男生跟我一起去我的学校的晚会（formal）。虽然听起来很简单，但是非常难！我的朋友觉得我说给大家一个公告。我原来觉得那方法很尴尬，不过后来我决定做那个方法。我们吃晚饭以后，我的朋友的妈妈请我们唱卡拉OK。那帮我感觉一点置信。一个女生要唱自己以前，我把她的扩音器拿起来，也说，”注意听！我需要告诉你们我的公告！“他们都惊讶，特别是 George！我首先说给我的朋友的家人多谢，然后问George走来。他的表情非常可笑，很一头污水！我问他，”你想要跟我一起去我学校的晚会吗？“ 他快快地回答，”可以！谢谢！“ 个个都很高兴啊！
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
I think maybe you can add a English version after the Chinese one so that we can understand you writing better. and i can't understand the meaning of "那帮我感觉地点置信".
By the way,it is "一头雾水", not "一头污水". :)
0
Thank you Chrysa!
This is what I know, Myonly: Chinese and Japanese culture vary when it comes to clothes, food dishes, ceremonies, and politics. Although you can tell that the Japanese use Chinese culture in some aspects, like in architecture, the history of both countries shows that they have grown to be two distinct nations. I agree with you thought that I can definitely learn a lot more about Chinese culture since I've grown up studying more about Japanese culture.
And no, you cannot pinch my face. ;)
0
昨天晚上：非常可笑啊！
昨天晚上又可笑又奇怪啊！你们可能会问我自己“她你做了什么呢？” 其实我昨天晚上我在邀请我的朋友 George一起去参加圣诞节晚会。邀请一个男生跟我一起去参加我的学校的晚会（formal）。虽然听起来很简单，但是（做起来）非常难！我的朋友觉得我（应该）说给大家一个公告当众宣布这个邀请。我原来觉得那个方法很尴尬，不过后来我决定做用那个方法。我们吃晚饭以后，我的朋友的妈妈请我们唱卡拉OK。那能帮我感觉一点置信自信。一个女生开始要唱自己以前，我把她的扩音器拿起来，也说，”注意听！我需要告诉你们我的公告消息！“他们都惊讶，特别是 George！我首先说给多谢我的朋友的家人多谢，然后问向George走来。他的表情非常可笑，很一头污水一头雾水！我问他，”你想要跟我一起去参加我学校的晚会吗？“ 他快快很快地回答“可以！谢谢！” 个个每个人都很高兴啊！
0
昨天晚上：非常可笑啊！
昨天晚上又可笑又奇怪啊！你们可能会问自己我 “她你做什么了呢？”（这里有引号的时候用你）其实我昨天晚上，在我的朋友 George 的圣诞节晚会上，我想喊问一个男生跟我一起去参加我的（可省略）学校的晚会（formal）。虽然听起来很简单，但是非常难！我的朋友觉得我说给得告诉大家一个公告我的想法。我原来觉得那方法很尴尬，不过后来我决定做按照那个方法去做。我们吃完晚饭以后，我的朋友的妈妈请我们唱卡拉OK。那帮会我感觉有一点置信自信。一个女生要唱自己以歌前，我把她的扩音器（麦克风）拿起来，也就说，“注意听！我需要告诉你们我的公告想法（决定）！”他们都很惊讶的样子，特别是 George！我首先说给跟我的朋友的及他们家人说多谢，然后问向George走来去。他的表情非常可笑，很感觉一头污水！我问他，”“你想要跟我一起去我学校的晚会吗？”“ 他快爽快地回答，”“可以！谢谢！”“ 个个（大家）都很高兴啊！
0
昨天晚上：非常可笑啊！
昨天晚上又可笑又奇怪啊！你们可能问自己 ”她做什么呢？“ 其实我昨天晚上在我的朋友 George 圣诞节晚会问一个男生跟我一起去我的学校的晚会（formal）。虽然听起来很简单，但是非常难！我的朋友觉得我说给大家一个公告。我原来觉得那方法很尴尬，不过后来我决定做那个方法。我们吃晚饭以后，我的朋友的妈妈请我们唱卡拉OK。那帮我感觉一点置信。一个女生要唱自己以前，我把她的扩音器拿起来，也说，”注意听！我需要告诉你们我的公告！“他们都惊讶，特别是 George！我首先说给我的朋友的家人多谢，然后问George走来。他的表情非常可笑，很一头污水！我问他，”你想要跟我一起去我学校的晚会吗？“ 他快快地回答，”可以！谢谢！“ 个个都很高兴啊！
应修改为：
昨天晚上又可笑又奇怪啊！你们可能会问我“你做什么了？”其实，昨天晚上在我的朋友 George 的圣诞节晚会上，我想邀请一个男生跟我一起去参加我学校的晚会（formal）。这想法虽然听起来很简单，但是做起来非常难！我的朋友认为我应该公开向大家说。我原来觉得那方法很尴尬，不过后来我决定用那个方法。晚饭以后，我朋友的妈妈请我们唱卡拉OK。那时我感觉有点自信。在一个女生唱以前，我把扩音器拿过来说，“请注意！我有一个消息要告诉你们！”他们都很惊讶，特别是 George！我首先向我朋友的家人表示感谢，然后向George走去。他的表情非常可笑，看起来一头雾水！我问他，“你想跟我一起去我学校的晚会吗？”他很快地回答，“可以！谢谢！”我们都很高兴啊！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
