Search from various English teachers...
Spain flagJuan
Le mystère de la machine à laver Une de mes collègues de travail, qui est aussi une adorable femme de foyer, m’a dit une fois que l’invention la plus importante jamais inventée par l´homme ce n’est pas la roue ou l’Internet mais la machine à laver. Pour te dire la vérité, sa réponse m’a surpris. Je dois avouer ma complète ignorance sur cette merveilleux électroménager pour la vie de mon amie. Comment serait la vie sans machines à laver? Je dois reconnaître que ma connaissance sur le sujet est assez limité, mais je ne m’imagine pas ma subi amie se pencher sur un evier en faisant la lessive. L’idée de laver moi même mes sous-vêtement ce n’est pas très suggestive non plus. Il s’est passé beaucoup de temp depuis que la première brevet, pour una machine à laver, a é enregistré en Angleterre. Il est trop optimiste d’ appeler cette primitive machine “machine à laver”, mais après 300 ans de progrès techniques, elle a devenu indispensable dans notres vies. Certaines personnes peuvent partager l’opinion de mon amie sur sujet machine à laver pendant que les autres, les hommes spécialement, croient qu’il y a beaucoup d’inventions plus utiles que une telle primitive machine. Prenez les ordinateurs, par exemple. Il controlent notres vies, trop peut-être. Mais comme dirait mon amie, il ne peuvent pas nettoyer la maison ou… bien sûr: faire la lessive! Je comprends beaucoup mieux mon amie maintenent et je vais considerer la machine à laver comme un outil précieux. Je ne sais pas ce qui arrivera a l’avenir mais peut-être qu’un jour je pourais même apprendre à l’utiliser.

Corrections · 6

0

Le mystère de la machine à laver

Une de mes collègues de travail, qui est aussi une adorable femme de foyer, m’a dit une fois que l’invention la plus importante jamais inventée par l´homme ce n’est pas la roue ou l’Internet mais la machine à laver.

Pour te/vous dire la vérité, sa réponse m’a surpris. Je dois avouer ma complète ignorance sur cette merveilleux électroménager pour/dans la vie de mon amie.

Comment serait la vie sans machines à laver? Je dois reconnaître que ma connaissance sur le sujet est assez limitéE, mais je n’imagine pas MON amie se pencher sur un évier en faisant la lessive. L’idée de laver moi-même mes sous-vêtement ce n’est pas très suggestive non plus.

Il s’est passé beaucoup de temp depuis que le première brevet, pour une machine à laver, a été enregistré en Angleterre. Il est trop optimiste d’ appeler cette machine primitive “machine à laver”, mais après 300 ans de progrès techniques, elle est devenu indispensable dans nos vies.

Certaines personnes peuvent partager l’opinion de mon amie sur le sujet machine à laver pendant que les autres, les hommes spécialement, croient qu’il y a beaucoup d’inventions plus utiles que une telle machine primitive. Prenez les ordinateurs, par exemple. Ils contrôlent nos vies, trop peut-être. Mais comme dirait mon amie, il ne peuvent pas nettoyer la maison ou… bien sûr: faire la lessive!

Je comprends beaucoup mieux mon amie maintenant et je vais considérer la machine à laver comme un outil précieux. Je ne sais pas ce qui arrivera a l’avenir mais peut-être qu’un jour je pourrais même apprendre à l’utiliser.

 

et à la fin, je ne mettrais pas "ahah" mais plutôt: tu devrais aider les femmes à faire les tâches ménagères !! :)

0

Le mystère de la machine à laver

Une de mes collègues de travail, qui est aussi une adorable femme au foyer, m’a dit une fois que l’invention la plus importante jamais inventée par l´homme ce n’est pas la roue ou l’Internet mais la machine à laver.

Pour vous dire la vérité, sa réponse m’a surpris. Je dois avouer ma complète ignorance sur cette merveilleux électroménager pour la vie de mon amie.**

( ** je ne suis pas sur que la phrase soit bien française , quelque chose me choque et j'arrive pas a voir ce qu'il y a )


Comment serait la vie sans machines à laver? Je dois reconnaître que ma connaissance sur le sujet est assez limité, mais je n'imagine pas mon amie se pencher sur un evier en faisant la lessive. L’idée de laver moi même mes sous-vêtement ce n’est pas très suggestive non plus.

Il s’est passé beaucoup de temps depuis que le première brevet, pour une machine à laver, a été enregistré en Angleterre. Il est trop optimiste d’ appeler cette primitive machine “machine à laver”, mais après 300 ans de progrès techniques, elle est devenu indispensable dans nos vies.

Certaines personnes peuvent partager l’opinion de mon amie sur la ( le sujet de la ) machine à laver pendant que les autres, les hommes spécialement, croient qu’il y a beaucoup d’inventions plus utiles qu'une telle primitive machine. Prenez les ordinateurs, par exemple. Il contrôlent nos vies, trop peut-être. Mais comme dirait mon amie, ils ne peuvent pas nettoyer la maison ou… bien sûr: faire la lessive!

Je comprends beaucoup mieux mon amie maintenant et je vais considérer la machine à laver comme un outil précieux. Je ne sais pas ce qui arrivera à l’avenir mais peut-être qu’un jour je pourrais même apprendre à l’utiliser. ( ahah :D ! )

0
Je vais faire plus attencion à cela. Merci Mo.
0
attention: Notre/Nos => forme singulière et forme plurielle exemple: notre table (j'ai un table qui nous appartient) nos chaises (et on a plusieurs chaises qui nous appartiennent) Mais dans l'ensemble, tout est compréhensible !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today