Усталость
я сегодня пытался, чтобы встану рано, не работал из-за определенной причины, о которой забыл. вчера, не пошел спать (рано достаточно), с учётом смысль выходной свободности. По субботам, жизни кажется гибкая, потому что школа закрыта.
Несмотря все этого, я тоже общался с русским другом, а мы вместе разговоривали о рождестве а образовании.
I tried today to get up earlier today, but failed due to a specific point that I had overlooked. The previous night, I had not gone to bed early enough given the feeling of weekend freedom. On the course of Saturdays, it seems like life is "do as you will" as school is closed.
Apart from all that, I conversed with a Russian friend, together touching upon topics such as Christmas and education.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Усталость
Я сегодня пытался, чтобы встать пораньше, но это не работал не вышло (не получилось) из-за по определенной причине, о которой я не придал значения забыл. Вчера, не пошел я не лег спать достаточно рано достаточно (Вчера я лег спать недостаточно рано), с учётом смысль выходной свободности ощутив свободу наступающих (предстоящих) выходных. По субботам, жизнь кажется гибкой (По субботам кажется - делай, что хочешь), потому что школа закрыта.
Несмотря на все этого, я тоже общался с русским другом, а мы вместе разговоривали обсуждали о такие темы, как Рождество и образование.
----- Well done, by the way. As well as it is possible with your habit of using long complex sentences instead of usual "Hello word" ones.
:D
0
И я исправляю себя — Согласно просьбе некоторых людей здесь, я добавил английский перевод с русским... )
0
Katya, если Вы чего-либо не понимаете, то это значит, что это неправильно, или это значит, что Вы этого не понимаете? :D
Jotraza, thank you for adding English translation. It helps.
0
нет, нет. Разве ничего я не понял, которое вы сказали, затем я скажу эту смысль. Согласно просьбе некоторых людей здесь, не использовал переводчик этому писанию. Вот главная ситауция: я писал по-русски, потом смысли по-английски. Конечно, с учётом моя странная грамматика и т.д, есть элементы перевода в этой мысли. Кроме того, что рекомендуете, если я не понял ваши предложения?
0
Усталость
я сегодня пытался, чтобы встану рано хотел встать пораньше, не работал из-за определенной причины, о которой забыл, потому что забыл о делах.Вчера не пошел спать (рано достаточно) рано спать, потому что завтра выходной. По субботам-хороша тем, потому что школа закрыта.
Несмотря все этого, я тоже общался с русским другом, а мы вместе разговоривали о рождестве а и об образовании.
Удачи в изучении русского языка
I tried today to get up earlier today, but failed due to a specific point that I had overlooked. The previous night, I had not gone to bed early enough given the feeling of weekend freedom. On the course of Saturdays, it seems like life is "do as you will" as school is closed.
Apart from all that, I conversed with a Russian friend, together touching upon topics such as Christmas and education.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
