Traduction de livre Mot à mot Olèg Dormann. La préface Ce livre réalise une ècriture de la narration orale de Lilianna Lunguina, où elle raconte de sa vie. On a fait cet ècriture sur le film #Mot à mot# Lilianna Lunguina (1920-1998) est la maître célèbre de la traduction littéraire.Gracé à lui des lecteurs russes ont connu à #Le Mioche et Karlson#, #Pèppi le bas long#, les novelles de Gamsun, Strinderberg, Frich, Beul, èndé, Colette, Duma, Simenon, Vian, Gari. Elle a tradui les pièce de Chiller, Gauptman, Ibsen, même les contes de Andersen. Au debut des anées qutre-vingt dix les mémoires «Les saisons de Moscou» d'elle ont sorti en France. Ils ont été le best-seller là. On a nommé les mémoires comme le meilleur livre documentair d'aneé.