这是正确的吗？

我最近每天学汉语三十分钟汉语。
学汉语得很难。
我惊了对shylph（is this a name?）的日语水准让我惊讶。
我不想输给你。
我也使用字典。

我的练习是写得日记跟查字典。

这是正确的吗？

我最近每天学汉语三十分钟。
学汉语得（真的）很难。
我惊了shylph的日语水准。 （我对shylph的日语水准很惊讶？こういう意味でしょう。）
我不想输给你。
我也使用字典。

我的练习是写（得  ）日记跟（背？抄？。。。ここは動詞が必要です。）字典。

这是正确的吗？

我最近每天学汉语三十分钟。       (改成“我最近每天都花三十分钟学汉语”会更好，当然，原句也是对的）
学汉语得很难。                        （应该说“汉语很难学”或者“学汉语是一件很难的事”）
我惊了shylph的日语水准。      （“我惊讶于shylph的日语水准”）
我不想输给你。                      （该把“你”字该成男“他”或女“她”，这取决于shylph的性别咯，如果用“你”的话，表示这些话你是在对shylph说的）

我也使用字典。

我的练习是写得日记跟字典。   （改成“我的练习是写日记跟抄写字典”比较妥当！）

这是正确的吗？

我最近每天学汉语三十分钟。
学汉语得(真的)很难。
我惊(进)了shylph的日语水准。(donno what u are trying to say)

我不想输给你。
我也使用字典。

我的练习是写得(的)日记跟字典。