PT-PT

Descobrimento Português

No âmbito de cultura portuguesa, uma organização foi constituído construida para comemorar o Grande Descobrimento Português (DP). O primeiro Ministro nomeou o João quem dedica dedicou a sua vida à educação e com quem se pode contar confiar a direcção da organização. A organização promoveu a séries de iniciativas à descoberta das marcas do DP, incluindo uma série de televisão que se intitula, uma ópera da autoria de Sr.Carlos a qual es foi atribuiu atribuido o prémio de (nome do prémio) na competição da ópera, um livro relativo à História da DP que lançará no próximo mês e uma viagem para dar a conhecer DP aos jovens portugueses. Todas as actividades ofereceu oferecem muitas poportunidades para os portugueses e até para os estrangeiros para conhecerem Portugal, e também para prosseguir o espírido espírito português.
Todas as actividades já foram elaboradas no ano passado e foram aprovadas pelos povos portuguêses.
Na minha opinião, a viagem a bordo é o mais interssante. Durante a viagem, os estudantes que já foi tinham sido integrados nesta iniciativa fundam fazem grupos diferentes, e cada um grupo tem um ténico para os orientar e acompanhar. Depois da viagem, eles têm de/que recolher informações sobre o Dp e preparar um debate com outros alunos.
Acho que todas as iniciativas antigirão uma boa consequência .

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Descobrimento do Português

No âmbito cultural português, uma organização foi constituída(criada) para comemorar o Grande Descobrimento do Português(DP). O Primeiro Ministro nomeou João, que dedica a sua vida à educação e a quem se pode confiar a direcção da organização. A organização promoveu uma série de iniciativas à descoberta das marcas do DP, incluindo uma série de televisão que se intitula "As Seis Plantas Desconhecidas", uma ópera da autoria de Sr.Carlos, que atribuiu um prémio em uma competição de ópera: um livro relativo à história da DP o qual será lançado no próximo mês e uma viagem para dar a conhecer a DP aos jovens portugueses. Todas as actividades ofereceram muitas oportunidades para os portugueses e aos estrangeiros para conhecerem Portugal, e também para preservarem o espírito português.
Todas as actividades já foram elaboradas no ano passado e foram aprovadas pelos povos portugueses.
Na minha opinião, a viagem a bordo é a mais interessante. Durante a viagem, os estudantes que já foram integrados nesta iniciativa, fundaram grupos diferentes ,e cada grupo tem um ténico, para orientá-los e acompanhá-los. Depois da viagem ,eles têm de recolher informações sobre a DP e preparar um debate com outros alunos.
Acho que todas iniciativas atingirão uma boa consequência.

Espero ter ajudado de alguma forma!