Search from various English teachers...
Brazil flagHenrique
Mujeres asesinas En los años 90 y en el comienzo del siglo XXI, las series mexicanas eran muy populares en Brasil, especialmente entre los ninõs y chicas. El año pasado yo tenté ver a una serie espãnola llamada "Física o química", pero no habia subtítulos, entonces no entendía muy bien lo que decian. Ahora estoy de vacaciones y tengo más tiempo libre para hacer lo que me gusta, como estudiar japonés. Pero ayer yo estaba aburrido y decidí ver algo distinto. Leí un artículo sobre la serie mexicana Mujeres asesinas, que cuenta la história de mujeres que tubieran que matar a alguién para sobrevivir. Primeramente, assistí a la versión argentina, pero no entendía muy bien, entonces fui a ver la versión original, la mexicana, y el español hablado en Mexico suena muy fácil de entender, pues entiendo casi todo lo que hablan en la serie, así puedo acompañarla sin dudas sobre el desarollo de la história. Me gustaria ver la versión argentina también algun día también, aunque no sepa si tendré tiempo. Mi español és terrible, en Brasil tenemos español solamente en los trés últimos años de la escuela u_u

Corrections · 2

0

Mujeres asesinas

En los años 90 y en el comienzo del siglo XXI, las series mexicanas eran muy populares en Brasil, especialmente entre los jóvenes.
El año pasado yo empecé a ver a una serie espãnola llamada "Física o química", pero no había subtítulos y no entendía muy bien lo que decian. Ahora estoy de vacaciones y tengo más tiempo libre para hacer lo que me gusta, como estudiar japonés. Pero ayer  estaba aburrido y decidí ver algo distinto. Leí un artículo sobre la serie mexicana Mujeres asesinas, que cuenta la historia de mujeres que tuvieron que matar a alguien para sobrevivir. Primero, empecé a ver la versión argentina, pero no la entendía muy bien, entonces fui a ver la versión original, mexicana, el español hablado en Mexico suena muy fácil de entender, con lo que entiendo casi todo lo que hablan en la serie, así puedo seguir sin problema el desarollo de la historia. Me gustaría ver la versión argentina también, aunque no se si tendré tiempo.
Mi español és terrible, ya que en  Brasil lo estudiamos solamente en los trés últimos años de la escuela u_u

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today