Search from various English teachers...
Japan flagYoshi
冬の朝の秘密 東京も冬は寒い・・・ 今年もいよいよ冬到来という感じになってきた。 毎日朝起きるのがほんとつらい。 できれば春まで冬眠したい。 ここだけの話、貼るホッカイロを大量に買い込んで 毎朝おなかに貼って会社に行っています。 もちろん会社の人には秘密です。 そんなこと恥ずかしくて言えません。 でも冬の夜空は星がキレイに見えるから好きです。 どこか山に行って星空みたいな。

Corrections · 2

0
この冬の朝の秘密が暖かいと思います。 衣類に貼るホッカイロというものがあるどの事の知らない人たちにお助かりますね。
0

冬の朝の秘密

冬天早上的秘密

東京も冬は寒い・・・

东京的冬天也很冷……
今年もいよいよ冬到来という感じになってきた。

今年冬天终于来到了的感觉。
毎日朝起きるのがほんとつらい。

每天早上起床真的很辛苦。
できれば春まで冬眠したい。

如果可能的话,到春天为止都冬眠吧。(想一直冬眠到春天呢)
ここだけの話、貼るホッカイロを大量に買い込んで

只在这里说的话(我只能在这里说),我买了大量的“暖宝宝”。
毎朝おなかに貼って会社に行っています。

每天早上贴在身体上去公司上班。
もちろん会社の人には秘密です。

当然这是公司职员的秘密。
そんなこと恥ずかしくて言えません。
因为那样的事(说出来)是很害羞的,所以不能说。
でも冬の夜空は星がキレイに見えるから好きです。

但是我喜欢冬天夜晚能看见美丽的星空。
どこか山に行って星空みたいな。

想到哪个山上去看星空呢。

每天贴“暖宝宝”,很可爱呢。

虽然中国北方的冬天也很冷,不过因为每个房间里都有暖气,所以不怎么用随身的取暖用品。倒是今年去玉龙雪山用了一次。因为是旅行所以准备了“暖宝宝”,果然丽江城中和山上的温差很大,本来只穿夹衣就可以,但是山上却在飘雪花!冷的不行。幸亏有了“暖宝宝”我才没有冻的发抖^_^。如果有谁去玉龙雪山请一定在山下租借羽绒服!


 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today