привет

Добрый день!
Меня зовут Лукас. Я живу в Сан-Паулу (Бразилия). Мне 16 и я люблю музыку, книги, животных и такие страны, как Россия и Италия. Я стараюсь, учить русский от себя самостоятельно, но я знаю, что это невозможно. Русский язык слишком трудно учиться самому. Я надеюсь, что смогу найти кого-нибудь, желательно с родным русским, чтобы он научил меня вашему языку, и в ответ я буду учить моему языку.

Одна небольшая поправка к вышесказанному:

Я надеюсь, что смогу найти кого-нибудь, для кого русский язык - родной и кто сможет научить меня вашему (но лучше сказать: русскому) языку (или есть ещё вариант: кто сможеть научить меня говорить по-русски), в ответ я буду учить вас своему языку (или: в свою очередь я готов научить вас своему родному языку; или ещё один вариант: в свою очередь я готов научить вас говорить по-португальски).

Привет

Добрый день!

Меня зовут Лукас. и Я живу в Сан-Паулу (Бразилия). Мне 16. и Я люблю музыку, книги, животныех, и такие страны, как Россия и Италия. Я пытаюсь стараюсь , чтобы узнать Россию от себя, учить русский язык самостоятельно, но я знаю, что это невозможно нелегко: Россия слишком трудно учиться язык в одиночку. Я надеюсь, что смогу найти кого-нибудь, для кого русский является родным, желательно родной русский,  чтобы помочь мне на выучить меня ваш язык, а в ответ я буду помогать вам учить мой португальский (?) язык.

Молодец! Хороший результат для первого раза! Удачи!