日本のインタビュ

２　あなたの　住んでいるところでは、何か問題がありますか。What is the problem where I live?

私の住んでいるところはUNMから私の家まで40分です！それは少しふべんです。
My house is a 40 minute walk from the UNM. It is a little inconvenient.

"AからBまで" のほうがより自然です。
"私の家はUNMから歩いて40分です。" もOK。

３　あなたはとなりの人（ルームメート)となかがいいですか。

はい、私はとなりの人となかがいいです。となりの人は私にとてもしんせつで、よくケーキとか甘い物をくれました。

４　となりの人（ルームメート）がうるさい時　どうしますか。
When your neighbor is loud what do you do?-I ignore the neighbor but if they are too loud I call the cops.
私はとなりの人をむしするが、うるさすぎるならけいさつをよびかけます。

５　近所のひとの　めいわくにならないように　どんなことに　気をつけていますか。

The question is, do you avoid annoying the neighbors. How do you do this? If this is correct,
Then:

はい、近所のひとのめいわくにならないように大きな音で音楽を聞きません。
また, 近所のひとはおとしよりなので、いつもごみのしょぶんをします。
Yes I try not to annoy my neighbors because I do not listen to loud music. Also I always bring in their trash because they are old.

６　なにか　ぬすまれたことがありますか。　それは、 どこで、どんな　状況（じょうきょう）でしたか。

私はぬすまれたことがありません。　しかし、家でドアにかぎを かけずにいたので、母のさいふをぬすまれました。　I have not had anything stolen. However, my mother had her purse stolen. A robber entered the house because the door was left unlocked. Did I answer the question correctly?
correct