Search from various English teachers...
United States flagcatlin
もと、インタビュ練習 We have interviews in class and I am working out what I will say from the interview sheets. Please let me know, what my mistakes are and if I am answering the questions correctly. Thank you. 2 アメリカにあって、日本にない習慣(しゅうかん)はなんですか。 アメリカではそうしきには黒い服を着ていくのがしゅうかんです。It is traditional to wear black to a funeral. 3 日本にあって、アメリカにない習慣はなんですか。 ねんがじょうを書くのは日本のしゅうかんであります。アメリカではクリスマスカードを書くのはアメリカしゅうかんであります。Writing new year's cards is a Japanese custom. In America it is traditional to send Christmas cards. 7 日本で、よく信じられている宗教(しゅうきょう)は何だと思いますか。 日本で人はよく信じられている宗教から日本でしゅうきょうはみちがえます。 I am not sure if my answer is right. What do you think a better answer would be? 9 あなたの子供には、どんな人とつきあってもらいたいですか。 I want my child to be kind and smart because these are good characteristics. (Did I understand the question correctly?) あなたの子供は親切で頭がいいのでそのはいいせいじょうです。 13 どんな人が失礼(しつれい)だと思いますか。 人が失礼は大きな声で話しると思います。 I think people who speak in a loud voice are rude. 16 よく うそをつく 人を知っていますか。 いいえ、うそをつく 人を知っていません。 I do not know someone who lies well. 17 よく ひとの悪口をいう 人をしっていますか。 いいえ、よく ひとの悪口をいう 人をしっていません。I do not know people who often say bad things. 18 人のうわさをするのが 好きですか。 いいえ、人のうわさをするのが 好きじゃありません。 その人はしつれいと思います。 I do not like people who gossip. I think these people are rude. 19 高校のときの仲がよかった友だちと、今もよくあいますか。 はい、 高校のときの仲がよかった友だちと、またよくあいます。私の一番の友達は高校のときに会って、またいい友達です。Yes, I am still good friends with the people I was friends with in high school. I met my best friend in high school and we are still good friends.

Corrections · 2

0

2 アメリカにあって、日本にない習慣(しゅうかん)はなんですか。
アメリカではそうしきには黒い服を着ていくのがしゅうかんです。It is traditional to wear black to a funeral. (japan as well!)

3 日本にあって、アメリカにない習慣はなんですか。
ねんがじょうを書くのは日本のしゅうかんであります。アメリカではクリスマスカードを書きますくのはアメリカしゅうかんであります。Writing new year's cards is a Japanese custom. In America it is traditional to send Christmas cards.

7 日本で、よく信じられている宗教(しゅうきょう)は何だと思いますか。
日本で人はよく信じられている宗教から日本でしゅうきょうはみちがえます。 I am not sure if my answer is right. What do you think a better answer would be?

例)日本でよく信じられているのは、神道(しんとう)と仏教(ぶっきょう)です。


9 あなたの子供には、どんな人とつきあってもらいたいですか。
I want my child to be kind and smart because these are good characteristics. (Did I understand the question correctly?)
あなたの子供は親切で頭がいいのでそのはいいせいじょうです。


The question means like"What kind of people do you want your child associate with?"(I'm not sure if my English would be right or not..)


13 どんな人が失礼(しつれい)だと思いますか。
人が失礼は大きな声で話しると思います。
I think people who speak in a loud voice are rude.

大きな声で話す人が失礼だと思います。

16 よく うそをつく 人を知っていますか。
いいえ、よくうそをつく人を知りませんっていません。 I do not know someone who lies well.

17 よく ひとの悪口をいう 人をしっていますか。
いいえ、よくひとの悪口をいう 人を知りませんしっていません。I do not know people who often say bad things.

18 人のうわさをするのが 好きですか。
いいえ、人のうわさをするのが 好きじゃありません。 そのそういう人はしつれいだと思います。 I do not like people who gossip. I think these people are rude.

19 高校のときの仲がよかった友だちと、今もよくあいますか。

はい、
高校のときの仲がよかった友だちと、また今でもよくあいます。私の一番の友達は高校のときに出会って、また今でもいい友達です。Yes, I am still good friends with the people I was friends with in high school. I met my best friend in high school and we are still good friends.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today