Search from various English teachers...
China flagEmilio
Pinyin in mainland and phonetic script in Taiwan Today i accidently read a net friend' s question:how to type the word" 宅" ,and i found there were several answers,someone typed "Zhai",and another typed "ㄓㄞˊ".So i was confused,so i checked the Baidu.com.i didn't know the difference between Pinyin of mainland and phonetic script of Taiwan until read the baidu knowledge. it is recorded that phonetic script in Taiwan came from mainland,and mainland people also used this phonetic script in early years before the founding of new China. This phonetic script was called "phonetic letter" in old times which was used to hep pronunciation.Phonetic script standard was made by the Northern Warlord government in 1913. It has 39 letters in total ,and begin with "ㄍㄎ".In 1920,the government revised the sequence of it,and added a letter "ㄜ" ,so up to 40 letters In a conversation with Taiwan friends by msn or other softwares,we often can see some codes such as "ㄆ,ㄑ",and people from mainland often feel confused.In fact ,this code is phonetic script ,and old people learn pronuniciaton from it.And the phonetic script have tone effect to help pronuniciaton,if you are difficult to meet some phonetic script ,you can check them as follows: b p m f   ㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛   d t n l   ㄉ得 ㄊ特 ㄋ讷 ㄌ勒   g k h   ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝   j q x   ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希   zh ch sh r   ㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ诗 ㄖ日   z c s   ㄗ资 ㄘ雌 ㄙ思   二、韵母   i u ü   ㄧ 衣 ㄨ 乌 ㄩ 迂   a ia ua   ㄚ啊 ㄧㄚ 呀 ㄨㄚ 哇   o uo   ㄛ喔 ㄨㄛ 窝   e ie üe   ㄜ鹅 ㄧㄝ 耶 ㄩㄝ 约   ai uai   ㄞ哀 ㄨㄞ 歪   ei uei   ㄟ诶 ㄨㄟ 威   ao iao   ㄠ熬 ㄧㄠ 腰   ou iou   ㄡ欧 ㄧㄡ 忧   an ian uan üan   ㄢ安 ㄧㄢ 烟 ㄨㄢ 弯 ㄩㄢ 冤   en in uen ün   ㄣ恩 ㄧㄣ 因 ㄨㄣ 温 ㄩㄣ 晕   ang iang uang   ㄤ昂 ㄧㄤ 央 ㄨㄤ 汪   eng ing ueng   ㄥ亨的韵母 ㄧㄥ 英 ㄨㄥ 翁   ong iong   ㄨㄥ轰的韵母 ㄩㄥ 雍

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today