Do you know the Asperger Syndrome?
Do you know the Asperger Syndrome?
It also called "Asperger's, AS".
Can you understand them and treat them?
How do you thank about them?The angel?Or the devil?
Do you know,they need a lot of love?!!~Not the hurt...
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Do you know (add: what is)the Asperger Syndrome?
Do you know (add: what is) the Asperger Syndrome?
It (add: is) also called "Asperger's, AS".
Can you understand them and treat them?
How do you thank about them?The angel?Or the devil? (Is it good, or bad?)
Do you know, (add: that) they need a lot of love?!!~Not the hurt (hurts)...
p.s. 雖然我不是美國人 英文也不是母語 但是我在美國待了4 5年 在美國讀的初中和大學 希望能幫到你
0
God loves me, I love God!~Silei:)
Johanna
0
Danke!~Silei.:)
0
克服阿斯伯格综合征
《警醒!》英国撰稿员来稿
你想交朋友,却很难跟别人交谈。可是,一说到自己喜欢的事情,就可以几个小时说个不停。你喜欢一成不变的常规生活,一有改变就会很不安,而且常常会感到忧虑和沮丧,有时候会达到抑郁的程度。
人们对你有误解,说你怪,难相处,甚至说你没礼貌。你发觉很难理解其他人的想法和感觉,尤其是因为你看不懂别人的表情和身体语言。许多阿斯伯格(亚斯伯格)综合征患者每一天都要面对这样的困境。
阿斯伯格综合征患者外表跟普通人无异,而且他们当中很多人都很聪明。可是神经系统的发展失调,影响到他们跟别人沟通和相处的方式。这种综合征由很多特征组成,每个患者受影响的情况也不一样。不过阿斯伯格综合征是可以克服的。请听听克莱尔的故事。
终于知道是什么病了!
克莱尔从小就很文静,很内向。她避免接触别人的目光,也很怕人群。她很小的时候就有很好的说话能力,可是她会尽量用最少的字来说话,声调也很平板。她喜欢一成不变的常规,一有改变她就会变得很焦虑。
在学校,老师们都对克莱尔感到不耐烦,以为她刻意让自己很难相处,其他孩子也会欺负她。克莱尔的妈妈也不好受,因为其他人会不公平地把克莱尔的行为全说成是妈妈的错。终于在克莱尔最后几个学年,妈妈把她留在家里自己来教。
后来克莱尔做过几份工作,可是因为她应付不了生活常规的改变,和做不到别人期望她做的事,几份工作都丢了。她的最后一份工作是在疗养院里上班,护士长发现她的问题很严重。在克莱尔16岁的时候,医生诊断出她患的是阿斯伯格综合征。
克莱尔的妈妈终于明白,女儿的行为何以跟别人这么不同。有个朋友找到一些关于阿斯伯格综合征的资料给克莱尔看,她看了以后,一脸惊异地问:“我真的做出这样的事情吗?我就是这个样子吗?”当地的社会服务部门建议克莱尔接受工作疗法。克里斯对帮助有特殊需要的孩子素有经验。他是个耶和华见证人,他安排同是见证人的克莱尔参与志愿服务,让她有份维修、保养见证人用来崇拜上帝的地方。
学习“活在真实世界中”
起初克莱尔很少跟其他志愿工作人员说话。她遇到困难,就会给克里斯写字条,因为这样做比把想法化成口语来得容易。克里斯逐步鼓励她,坐下来把事情彻底说清楚。克里斯说,他耐心地教克莱尔,也教她怎样“活在真实世界中”。他解释说,回避别人,只顾自己,这不是“真实世界”的生活。克莱尔在别人的帮助下,开始学会跟其他人合作,把工作做好。
克莱尔过去的不愉快经历使她变得缺乏自信,所以不论给她什么工作,她的即时反应就是:“我做不到。”克里斯怎么克服这个问题呢?他会先给她一个小任务,然后解释工作的步骤,再补充说:“你做得到。”克莱尔完成工作后,会觉得很愉快,克里斯也会亲切地称赞她,并把另一个工作交给她。克莱尔觉得很难把一连串的口头指示记住,写下来的指示就没问题,她的自信也就这样一点一滴地积累起来了。
由于克莱尔不喜欢跟很多人聚在一起,所以在基督徒的聚会中,她要跟其他人交谈是很困难的。克莱尔以往习惯一个人静静地坐在王国聚会所的前部分,不过她为自己定下目标,在聚会后立即站起来,向聚会所后部分走,要跟别人交谈。
过了一段日子,克莱尔可以跟越来越多人交谈了。“可是这样做并不容易”,她说。虽然她的病使跟人交谈变得十分困难,她还是定期在传道训练班中做课堂练习。这个训练班旨在帮助所有耶和华见证人提高表达能力。
更大的难关
随着克莱尔的自信心日增,克里斯建议她尝试做辅助先驱。(受了浸的耶和华见证人,只要一个月用至少50小时向人传讲圣经的信息,就可报名做辅助先驱。)克莱尔听到这个建议就说:“我做不到。”
可是克里斯鼓励她说,就算她在那个月达不到50小时的目标,起码她会因为自己尝试过而感到愉快。克莱尔于是尝试这样做,而且乐在其中。她一次又一次地做辅助先驱,得到的乐趣也越来越大。有了这样的经历,尤其是看到许多人很想增加对圣经的认识,她的自信心也就建立起来了。
克莱尔在基督徒聚会中受到鼓舞,推使她考虑自己何不更进一步,做正规先驱,就是全时传福音者。她决定要成为正规先驱。结果呢?克莱尔亲口说:“这是最美好的工作!”她跟自己会众中的成员亲密得多了,也跟许多人建立起友谊来。孩子们都喜欢跟她一起。他们结伴传道时,她就欣然帮助他们。
支持他们
当然不是每个阿斯伯格综合征患者都能成为全时传福音者。可是克莱尔的经历证明,患者能做到的可以远远超过他们自己所想象的。克莱尔有固定的时间表,这满足了她对生活常规的需要。她责任心重,处事可靠,这帮助她在自己选择的事业上精益求精。
克莱尔觉得让别人知道自己患有阿斯伯格综合征是很重要的,这样他们就会明白为什么她看世界和待人处事的方式与众不同。她说:“因为你的表达能力不总是那么好,人们会以为你的思考能力也欠佳。”如果有人能让你把话彻底说完,那么,这种帮助是很大的。
要帮助有类似处境的人,克里斯和克莱尔一致建议可以定立小目标
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
