Corrections · 22
我的中文口试
一篇日记:
作昨天是星期二,也是我的生日。我十点才起了床,所以我不可以洗澡,我得快快跑路去上我的宗教(zongjiao)课。作昨天我和我的同学学儒学(ruxue)。我的老师问了我念一些汉字,因为我她不能念。我觉得不好意思!
宗教(zongjiao)课以后,我回我的宿舍。我正在走路,我看了一个帅男孩子。他是我喜欢的男孩子!他说,生日快乐!
我:什么?你怎么知道今天是我的生日?
他:我看你的 Facebook (脸书 lianshu). 今天晚上你有空儿吗?
我:是。。。为什么?
他:因为我想问请你跟我去中国饭店吃饭。
我:是吗??好,什么时候你要去?
他:现在,好吗?
我:oh, 行 哈哈。
我觉得紧张极了,他的眼睛蓝蓝的,头发酷酷的。来饭店的时候,我们赶快找一张桌子。
他:你喜欢什么菜?这个饭店的糖醋鱼很好吃。
我:行,我们点吧。我要和杯水,你呢?
他:我只喜欢可乐。
我们一边聊天儿,一边吃很多饭。他很酷,in addition 除此之外还很聪明!他是医科(yike)学生.我们吃完以后,我们去我的生日晚会。我的朋友送给我很多东西;水果,花,衣服。我说谢谢,你们太好了!我们听音乐,跳舞,喝啤酒。我十二点才睡觉!
今天早上我觉得糟糕!我的头疼死,和我的肚子不舒服。因为Joe是医科(yike)学生,所以我给他打电话。
他:位喂?
我:位喂,是 Jenna。我的肚子和头疼死了!我觉得昨天晚上我们吃坏。
他:可是我的建康很好。你过敏吗?
我:不。
他:Hmm.. 你喝了几瓶啤酒(pijiu)?
我:Umm, 我忘了。七,八瓶?
他:那是你的问题。你喝了太多的瓶啤酒。你只有宿醉(suzui)!吃疼药,喝水吧。
我:哈哈,好。谢谢你。再见。
他:再见。
现在我想再睡觉,所以,再见日记。
well done,keep it up!
我的中文口试(I don't understand what 口试 means.口语考试?or 口述?or。。。)
一篇日记:
作昨天是星期二,也是我的生日。我十点才起了床,所以我不可以(来不及)洗澡了,我得快快(赶快)跑路(跑路means a criminal is on the run)去上我的宗教(zongjiao)课。作昨天我和我的同学学儒学(ruxue)。我的老师问(让)了我念一些汉字,因为她不能(我不会念/我念不出来)。我觉得不好意思!
上完宗教(zongjiao)课以后,我回我的宿舍。我正在走在路上的时候,我看到了一个帅男孩子(maybe you can say 帅哥)。他是我喜欢的男孩子!他(对我)说,生日快乐!
我:什么?你怎么知道今天是我的生日?
他:我看你的 Facebook (脸书 lianshu)(we also call it facebook, not 脸书...). 今天晚上你有空儿吗?
我:是(有)。。。为什么(怎么了)?
他:因为我想问(请)你跟我去中国饭店(餐馆)吃饭。
我:是吗??好,什么时候你要去(什么时候 and 什么时候去 are both OK) ?
他:现在,好吗?
我:oh, 行 哈哈。
我觉得紧张极了,他的眼睛蓝蓝的,头发酷酷的。来(到)饭店的时候(以后),我们赶快找一张桌子坐下。
他:你喜欢什么菜?这个饭店(这里)的糖醋鱼很好吃。
我:行,我们点吧。我要和(喝)水,你呢?
他:我只喜欢可乐。
我们一边聊天儿,一边吃很多饭。他很酷,in addition (也)很聪明!他是医科(yike)学生.我们吃完以后,我们去我的生日晚会。我的朋友送给(了)我很多东西;水果,花,衣服。我说谢谢,你们太好了!我们听音乐,跳舞,喝啤酒。我十二点才睡觉!
今天早上我觉得糟糕!我的头很疼死,和我的肚子也不舒服。因为Joe是医科(yike)学生,所以我给他打电话。
他:位(喂)?
我:位(喂),我是 Jenna。我的肚子和头疼死了!我觉得昨天晚上我们吃坏。
他:可是(但是)我的建康(健康)很好。你过敏吗?
我:不。
他:Hmm.. 你喝了几瓶啤酒(pijiu)?
我:Umm(呃), 我忘了。七,八瓶?
他:那是你的问题。你喝了太多的瓶啤酒。你只有是宿醉(suzui)!吃点止疼药,喝水吧。
我:哈哈,好。谢谢你。再见。
他:再见。
现在我想再睡(一会儿)觉,所以,再见日记。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
