Search from various English teachers...
Canada flagDorobozaru
久しぶりだね! 最近日本語をあまり勉強しません。My motivation is really down. 京都の生活はちょっと大変だと思います。毎日沢山人を見ますけど、誰も会えません。京都の人はやさしですけど、とても恥ずかしい人だと思います。友だちを作りにくいです。毎日寂しいです。 でも、時々着物のクラスに行きます。I got a private teacher! (^▽^)〜♫ 先生は厳しいです!ちょっと怖いな先生です。先生は着物のデザイナー です。あたしは本当にラッキーですね!だけど、先生はとても忙しいですからあまり着物のことを勉強しません。自分で練習します。着物が大好きです。I hope I can wear kimono perfectly some day.

Corrections · 3

0

久しぶりだね!

最近日本語をあまり勉強していません。My motivation is really down. 京都の生活はちょっと大変だと思います。毎日沢山の人を見ますけど、誰にも会えません。京都の人はやさしいですけど、とても恥ずかしい人恥ずかしがり屋だと思います。友だちを作りにくいです。毎日寂しいです。

でも、時々着物のクラスに行きます。I got a private teacher! (^▽^)〜♫ 先生は厳しいです!ちょっと怖いな先生です。先生は着物のデザイナー です。あたしは本当にラッキーですね!だけど、先生はとても忙しいですからあまり着物のことを勉強できませんしません。自分で練習します。着物が大好きです。I hope I can wear kimono perfectly some day.

ほとんど合っていますよ!Your Japanese is good!

 

0
いつか、着物が着れるといいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today