Corrections · 27
我妹妹生日的礼物
我妹妹是十二月十号(12月10号,大写的也可以,不过那就太正式了,数字大写跟英语大写的意义是一样的,都含有郑重、正式的意思)出生的。她在俄罗斯出生但是在澳大利亚长大了。她,属猪。下周末是她的生日。我打算送给她一只玩具小狗。她肯定会喜欢我的礼物。,因为她我妹妹的爱好是收集玩具。我很懒惰得做一个妹妹生日的蛋糕,所以在超市买一个奶油的蛋糕(生日蛋糕,奶油蛋糕,都是一个词汇,中间不需要语气助词“的”。当然,有“的”,我们也能理解意思)。晚上我们会(“会”在这里有将来的意思,因为你妹妹的生日是在下个月,是将来时态,因此要加一个“会”字或者“将会”,那么就表示出了将来时态了。)有一个生日聚会。
Good job!Katya,你的中文进步很快啊。这段文字写的很通顺,很少很少的错误。继续加油!我很看好你,Katya!
Thank you for your time.
我妹妹的生日礼物
我妹妹是十二月十号出生的,她生肖属猪。她在俄罗斯出生,但是在澳大利亚长大。下周末是她的生日,我打算送给她一只玩具小狗。她肯定会喜欢我的礼物,因为她的爱好是收集玩具。我很懒于做一个妹妹生日的蛋糕送给她,所以在超市买了一个奶油的蛋糕。晚上我们有一个生日聚会。
Thank you for your time.
祝你的妹妹生日快乐!你是一个好姐姐。^_^
我妹妹生日的礼物
我妹妹是十二月十号出生的。她在俄罗斯出生但是在澳大利亚长大了。她属猪。下周末是她的生日。我打算送给一只玩具小狗。她肯定喜欢我的礼物。我妹妹的爱好是收集玩具。我很懒惰做一个妹妹生日的蛋糕,所以在超市买一个奶油的蛋糕。晚上我们有一个生日聚会。
Thank you for your time.
-------------------------------------
我妹妹的生日礼物
我妹妹是12月10号出生的。她出生在俄罗斯(注意 语序),但却是在澳大利亚长大。她属猪。下周末时她的生日,我打算送她一个(玩具 是 物品,数词 最好用“个”)玩具小狗。她肯定会(用“会”更好一点,因为这是你的猜测)喜欢我的礼物。我原本想亲自为我妹妹做一个生日蛋糕,但是我又觉得比较麻烦(“懒惰”这个词不好,是贬义词,用“麻烦”说明你没有空余时间或者比较累,或做蛋糕很麻烦等情况,所以没有去亲自做蛋糕),所以在超市给她订做(用订做,显得比较重视你妹妹的生日,更好一点)了一个生日蛋糕。晚上,我们有一个生日party(目前,中国的年轻人经常会用“party”代替聚会,因为这样说起来比较符合年轻人的用词)。
我妹妹生日的礼物
我妹妹是十二月十号出生的。她在俄罗斯出生但是在澳大利亚长大了。她属猪。下周末是她的生日。我打算送给她一只玩具小狗。她肯定会非常喜欢我的礼物。我妹妹的爱好是收集玩具。我很懒惰得做一个妹妹生日的蛋糕,所以在超市买了一个奶油的蛋糕。晚上我们有一个生日聚会。
Thank you for your time.
我妹妹生日的礼物
我妹妹是十二月十号出生的。她在俄罗斯出生但是在澳大利亚长大。她属猪。下周末是她的生日。我打算送一只玩具小狗给她。她肯定会喜欢我的礼物。我妹妹的爱好是收集玩具。我懒得做一个妹妹生日的蛋糕,所以在超市买一个奶油的蛋糕。晚上我们有一个生日聚会。
Thank you for your time.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
