Corrections · 8
我想写一篇日记,可是不知道什么写约。
我不知道多的很多生词不认识,所以不知道的时候我必须Bìxū用谷歌Google。但是现在我的语法很不好,我不知道要是我写中文很是否对。我有学校的中文课文本。我想完成Wán这篇课文很快,明去年六月的卒业Zúyè以前学多的中文作业。我有学校的有中文课,所以我得学中文。卒毕业以后我想学弥Mí补学中文,但可是我没有中文课。因为没有中文课,我也许Yěxǔ不用学中文课了。
我想写一篇日记,可是却不知道什么写约。
(我不知道多的生词很多单词)=我不知道的生词有很多,所以当我遇到我不知道的单词的时候我就必须Bìxū用谷歌Google。但是而且现在我的语法也很不好,我不知道要是我写中文很对我写的中文是否是对的。我有学校的中文课文。我想完Wán这篇课文很快很快的完成这篇课文,在明年六月的卒业Zúyè毕业以前学多的中文。我有学校的中文课的学校有中文课,所以我学中文。卒业以后我想学弥Mí毕业以后我还想学中文,但是我没有中文课了。因为没有中文课,我也许Yěxǔ就不(再)学中文课了。
我想写一篇日记,可是不知道什么写约哟。
我不知道多的生词,所以在不知道的时候我必须Bìxū用谷歌Google。但是现在我的语法很不好,我不知道要是我写中文很对。我有学校的中文课文。我想完Wán这篇课文很快,明年六月的卒业Zúyè毕业(日语的[そつぎょう] ,中文写法是[毕业] )以前学多的中文。我有的学校的有中文课,所以我学中文。卒业毕业以后我想学弥Mí(学弥?汉语里没有这个词)这个中文,但是那时我没有无法上中文课。因为没有中文课,我也许Yěxǔ不学中文课。
わたしは日本語の文法が上手じゃない。同じだよね。
我想写一篇日记,可是不知道什么写约怎么写才好。
我不知道很多的生词,所以不知道怎么写的时候我必须Bìxū用谷歌Google。但是现在,我的语法很不好,我不知道要是我写的中文很对不对。我在学习学校的中文课文。我想很快地学完Wán这篇课文很快,明年六月的卒毕业ZúBìyè以前要学很多的中文。我有在学校的上中文课,所以我学中文。卒毕业以后我仍然想学弥Mí中文,但是我就没有中文课了。因为没有中文课,我也许Yěxǔ不学中文了。
P.S:因为没有中文课,我也许Yěxǔ不学中文课。这句话语法没什么错误,但表达的意思有些模糊。
我想写一篇日记,可是不知道什么写约写什么。
我不知道多的生词很多,所以不知道的时候我必须Bìxū用谷歌Google。但是现在我的语法很不好,我不知道要是我写中文很对我写的中文对不对。我的有学校的有中文课文。我想学完完Wán这篇课文很快,明年六月的卒业Zúyè毕业以前可以学很多的中文。我有的学校的有中文课,所以我学中文。毕业卒业以后我想继续学习弥Mí中文,但是我没有中文课。因为没有中文课,我也许Yěxǔ不学中文了课。
こんにちは、私は日本語を勉強します。中国人です。As u r learning chinese, maybe we can help each other.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
