怎么说（我想白手起家新公司）。 好不好？

i want to build a new company? how do you say this in Chinese?
怎么说（我想白手起家新公司）。 好不好？

我想创立一家公司。

怎么说（我想白手起家新公司）。 好不好？

i want to build a new company? how do you say this in Chinese?
怎么说（我想白手起家新公司）。 好不好？

Hi rpreuhs,

       "白手起家" is similar to the English saying "from rags to riches".

Eg. 这名（this）企业家（entrepreneur）白手起家（went from rags to riches)。

        However, your emphasis seems to be on "building your own company". In Chinese, we would say 我（I）想（want to）建立（build）自己的（my own）公司（company)。or 我（I）想（want to）自己（by myself) 开(build or run) 公司 (a company)。

怎么说（我想白手起家新公司）。 好不好？

i want to build a new company （我想成立一个新公司）? how do you say this in Chinese?
怎么说（我想白手起家建立一个新公司）。 好不好？

you could say‘我想创建一家新公司。'              in your sentence the word‘白手起家' is a verb,actually, in chinese,白手起家  likes a adj more than a v.and the word always describes a man who has made achievement. such as,据说约翰几乎是白手起家的（now,约翰 is successful）