Search from various English teachers...
Kazakhstan flagOlga
First notebook entry: Introducing myself 如果 我 学习 外语, 我 看, 我 不 是 在 浪费 我的 生活. 时间 很 快地 过去, 可是 毎 个 星期 以后 我 知道的 生词 比 以前 多.

Corrections · 5

0

First notebook entry: Introducing myself

如果 我 学习 外语, 我 看, 我 不 是 在 浪费 我的 生活.
时间 很 快地 过去, 可是 毎 个 星期 以后 我 知道的 生词 比 以前 多.

 

OLGA.L  你好!

我想你的语法有点小问题。所以你表达的中文意思不是很清楚,语序和用词会给别人造成很大的误会。 

Hello OLGA.L!

I think you grammar have problems.So you express meaning is not very clear. word order and wording will make people comfuses.

when you use " 如果" , you have to show the result.

 For ep:如果我学习一门外语,我就感觉没有浪费我的时间。

next sentence,I think what you meaning is : 时间很快就会过去,不过几个星期以后我会比之前学会更多的生词。

0

First notebook entry: Introducing myself

如果 我 学习 外语, 我 看(觉得) 我 这不 是 在 浪费 我的 生活. 时间
时间 很 快地 过去, 可是 毎 个 星期上完课 以后 我 知道的 生词 比 以前 多.or 我学会很多新的单词.

0
学习外语在我看来不是浪费人生。虽然时间总是很快的过去了,可是每个星期后我都比以前知道更多的生词。
0

First notebook entry: Introducing myself

如果我学习外语, 在我看来, 这并不是在虚度生活.
时间过得很快, 几个星期下来, 我掌握的生词比以前多了很多.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today