Search from various English teachers...
karen
2011/11/09-TOPIK 시험 4급을 땄다!! 오늘 내게 두 가지 기쁘게 하는 일이 있었다! 우선, 오랫동안 기대했던 TOPIK 시험 결과가 오늘 드리어 발표되었다. 오후 3시야 결과를 확인 할 수 있었는데 난 3시전 20분부터 심장이 두근두근 거리면서 계속 기다리고 있었다. 4급 합격 결과가 나타난 그 순간에 나는 정말 아주 기뻐서 울 뻔했다! 물론 이게 다 지난 1년동안 항상 내게 도움을 주신 선생님들과 친구들 덕분에 이 좋은 결과를 얻을 수 있는 것이다. 이제 영어도 잘 공부해야겠다! 내년에 TOEIC 780 + TOPIK 고급 시험을 목표로 노력할 것이다 두번째 일은 오랫동안 홍콩에서 장사를 해서 자주 연락하지 못했던 친구가 대만에 돌아와서 오늘 만나게 된 것이다. 서로는 그동안 어떻게 지내는지 이야기 많이 나누었다. 그 친구한테 오늘 합격의 기쁨을 알려줘서 그는 난 정말 행복하다고 했다. 안정적인 직업을 가질 뿐만 아니라 내가 하고 싶은 일만 하면 항상 바라는 대로 된다고 했다. 그래서 나도 그친구한테 "너도 무척 행복하잖아! 사업도 잘 되고 예쁜 아내와 귀여운 아들도 있아서 더 바라는 게 뭔가 있겠나? 그리고 넌 이제 돈도 많이 벌어서 뭐 자선 행위도 많이 해야지!" 이렇게 말했다. "넌 그거 알어? 실은 너 때문에 2년전부터 계속 이렇게 하고 있었어!" 어?? 그의 대답은 정말 나를 놀라고 기쁘게 했다. 일이 이렇게 된 것이다! 나는 World Vision을 통해서 몇 년동안 돈을 기부하며 기르고 있는 아프리카 아이 한명이 있는데 2년전에 내 아들이 커서 찍은 사진을 받자마자 바로 그 친구한테 나의 기쁨을 나눠줬다. 그런데 뜻밖에 그친구는 내 무심코 한 행위 때문에 많은 아프리카 아이들을 기르기 시작하고 떠돌이 동물협회에도 한달에 NT$20,000정도의 돈을 기부기 시작했다고 했다. 아~~ 그렇구나!! 그러고 보니 나도 모르게 정말 대단한 일을 했구나!! 많은 아이들과 동물들에게는 간접적인 도움이 된 셈이다. 원래 가끔 내가 무심코 하는 말이나 행위가 남에게 아주 큰 영향을 줄 수 있는 줄 몰랐다. 지금 그 친구는 예전의 나처럼 기회가 되면 다른 사람에게 자기의 아이들을 소개한다고 한다. 나는 이 "선의 힘"이 계속 전하게 될 수 있었으면 좋겠다^^ =====읽어주셔서 감사합니다=====많이 고쳐주기를 바랍니다====

Corrections · 13

0

오늘 내게 두 가지 기쁘게 하는 기쁜 일이 있었다! 우선, 오랫동안 기대했던 TOPIK 시험 결과가 오늘 드리디어 발표되었다. 오후 3시에야 결과를 확인_할 수 있었는데 난 3시전 20분 전부터 심장이 두근두근 거리면서 계속 기다리고 있었다. 4급 합격 결과가 나타난 그 순간에 나는 정말 아주 기뻐서 울 뻔했다! 물론 이게 다 지난 1년_동안 항상 내게 도움을 주신 선생님들과 친구들 덕분에 이 좋은 결과를 얻을 수 있는었던 것이다. (“이게 다”는 “덕분이다”라는 술어로 끝납니다. 따라서 물론 이게 다 지난 1년 동안 항상 내게 도움을 주신 선생님들과 친구들 덕분이다. 이렇게 쓰든지 “이게 다”를 빼고 지난 1년_동안 항상 내게 도움을 주신 선생님들과 친구들 덕분에 이 좋은 결과를 얻을 수 있었다.로 쓰는 것이 좋습니다.)이제 영어도 잘 열심히 공부해야겠다! 내년에 TOEIC 780 + TOPIK 고급 시험을 목표로 노력할 것이다 

두_번째 일은 오랫동안 홍콩에서 장사를 해서 자주 연락하지 못했던 친구가 대만에 돌아와서 오늘 만나게 된 것이다. 서로는그동안 어떻게 지내냈는지 이야기를 많이 나누었다. 그 친구한테 오늘 합격의 기쁨을 알려줘서주니 그는 난내가 정말 행복하다고하겠다고 했다. 안정적인 직업을 가질 갖고 있을 뿐만 아니라 내가 하고 싶은 일만 하면 항상 바라는 대로 된다고 했다. 

그래서 나도 그_친구한테 "너도 무척 행복하잖아! 사업도 잘^되고 예쁜 아내와 귀여운 아들도 있아어서 더 바라는랄 게 뭔가 있겠나니? 그리고 넌 이제 돈도 많이 벌어서 뭐 자선 행위도 많이 해야지!" 이렇게 말했다. 

그러자 그는 "넌너 그거 알어아? 실은 너 때문에 2년_전부터 계속 이렇게 하고 있었어!" 라고 했다.
어?? 그의 대답은 정말 나를 놀라고 기쁘게 했다. 

일이은 이렇게 된 것이다! 나는 World Vision을 통해서 몇 년_동안 돈을 기부하며 기르고 있는 아프리카 아이 한_명이 있는데 2년_전에 내 아들이 커서 찍은 사진을 받자마자 바로 그 친구한테와 나의 기쁨을 나눠줬다.나누었다. 그런데 뜻밖에 그_친구는 내 무심코 한 행위 때문에 많은 아프리카 아이들을 기르기 시작하고 떠돌이 동물협회에도 한달에 NT$20,000정도의 돈을 기부하기 시작했다고 했다. 

(아프리카 아이를 친자식처럼 생각한다고 해도 “기르다”, “아들”이라고 표현하는 것은 좀 어색한 것 같습니다. 기르다는 도와주다, 아들은 아이로 표현하는 것이 자연스럽다고 생각합니다.)

아~~ 그렇구나!! 그러고 보니 나도 모르게 정말 대단한 일을 했구나!! 많은 아이들과 동물들에게는 간접적인 도움이 된 셈이다. 원래 가끔 내가 무심코 하는 말이나 행위가 남에게 아주 큰 영향을 줄 수 있는 줄 몰랐다. 지금 그 친구는 예전의 나처럼 기회가 되면 다른 사람에게 자기의 아이들을 소개한다고 한다. 나는 이 "선행의 힘"이 계속 전하게 될 전해질 수 있었으면 좋겠다^^ 

0
ㅎㅎㅎ ~ 그 사진은 저예요^^ 2년 전에 촬영기사가 찍어준 거에요ㅋㅋㅋ
0
구욱인님, 제가 조금 수정할께요. "다시는" 부정적인 문장과 같이 사용해요. 다시는 만나지 말자. 이렇게요. 그리고 "웬만하면" 이 말도 여기서는 참 어색한데, 왜 어색한지 설명을 못하겠네요. "만나볼래?" 이 말도 보통은 내가 아닌 제3자를 만날 생각이 있냐고 물을 때 사용해요. "우리 반에 진짜 괜찮은 애 있는데 만나볼래?" 이런 식으로요. Karen님, 그 프로필에 사용하고 있는 사진은 누구인가요? 연예인같은데, 제가 좀 구식이라 잘 모르겠어요.
0
@Jumi씨, 감사합니다^0^ @Cookie, 왜? 책을 돌려주려고? 괜찮아^^ 급한 일이 아니니까 ㅋㅋ ㅋㅋ
0
잘 했어 ~! 축하해 :) 그리구 웬만하면 다시는 만나볼래 ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today