Search from various English teachers...
China flagSharon
Ein Brief Liebe Mama, in einer Woche kommt Ihre Geburtstag. Ich wünsche Ihnen Gesundheit des ganzen Lebens. Mama, ich denke an Sie,an die ganze Familie.Immer wenn ich daran denke, kommen Tränen aus meinen Augen. Ich weiß auch, dass Sie und Papa und Großeltern immer an mich denken.Vielleicht haben Sie schon geweint? Ich muss sagen, die Tage an der Uni sind einbisschen langweilig,denn ich muss fast jeden Tag fleißig lernen. Trotzdem fühle ich mich nicht reuig. Ich finde es sinnvoller, mehr zu lernen als über das Studienleben zu klagen.Ich habe den Traum, in Deutschland zu studieren. Deswegen habe ich keine Angst vor Schwierigkeiten. Entschuldigen Sie, ich schreibe zu viel über mich.Ich schreibe, um Ihnen herzlich zu gratulieren.Und ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Erziehung ehelich bedanken.Es ist fast nur ein Augenblick,dass ich Erwachsene wird.Auch ist es fast nur eine Weile, dass Ihre Jugendzeit vergeht. Ich soll mich bei Ihnen wieder dafür entschuldigen, dass ich Ihnen bisher keine Geschenke gegeben habe, die mit meiner Arbeit erreicht wierden.Was ich erreichen kann, ist nur fleißig zu studieren, damit ich eine glänzende Ansicht haben kann und mich um Sie besser kümmern kann. Mama, glaube an mich,gib mir Gas ! Herzlichste Grüße, Ihre Lena.

Corrections · 2

0

Ein Brief

Liebe Mama,

in einer Woche kommt Ihre Geburtstag. Ich wünsche Ihnen Gesundheit für das des ganzen Lebens.

Mama, ich denke an Sie,_an die ganze Familie._Immer wenn ich daran denke, kommen Tränen aus meinen Augen. Ich weiß auch, dass Sie und Papa und die Großeltern immer an mich denken._Vielleicht haben Sie schon geweint?

Ich muss sagen, die Tage an der Uni sind ein_bisschen langweilig,_denn ich muss fast jeden Tag fleißig lernen. Trotzdem fühle ich mich nicht reuig (/Trotzdem bereue ich es nicht /Trotzdem bereue ich nichts). Ich finde es sinnvoller, mehr zu lernen als über das Studienleben zu klagen._Ich habe den Traum, in Deutschland zu studieren. Deswegen habe ich keine Angst vor Schwierigkeiten.

Entschuldigen Sie, ich schreibe zu viel über mich._Ich schreibe, um Ihnen herzlich zu gratulieren._Und ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Erziehung ehrlich bedanken._Es ist fast nur ein Augenblick,_dass ich erwachsene werde._Auch ist es fast nur eine Weile, dass Ihre Jugendzeit vergeht. Ich sollte mich bei Ihnen wieder dafür entschuldigen, dass ich Ihnen bisher keine Geschenke gegeben habe, die mit meiner Arbeit erreicht wierden (/wurden)._Was ich erreichen kann, ist nur fleißig zu studieren, damit ich eine glänzende Aussicht haben kann und mich um Sie besser kümmern kann.

Mama, glaube (/glauben Sie) an mich,_gib (/geben Sie) mir Gas (/Unterstützung)!


Herzlichste Grüße,
Ihre Lena.

(Normalerweise duzt man die Mutter. Bist du aus Beijing? Ich habe gehört, dort siezt man die Eltern. Wie in Deutschland, vor 100 Jahren...)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today