Search from various English teachers...
Japan flagxiaodao
我没有秘密 我没有秘密。 但是我还在学习汉语。 我汉语说得不太好。 所以我的朋友感觉辛苦。 我一定努力学习。

Corrections · 5

0

我没有秘密(秘密secret or 秘诀 know-how ?)

我没有秘诀

我没有秘密(学汉语的)秘诀。 但是所以我还在学习汉语。 我汉语说得不太好。 所以我的朋友(和我聊天时)感觉辛苦很累。 我一定努力学习(汉语)。



0
我不明白没有秘密和说汉语之间有什么关系,为什么中间要用“但是”表示转折呢? 另外,“因为我的汉语说得不太好,所以我的朋友与我交流感觉很累。”这样表达似乎更清晰。
0

我没有秘密

我没有秘密。

我汉语说得不太好,但是我还在学习汉语。 

我的朋友感觉辛苦, 所以我一定努力学习。

(非常好噢, 但是还需要努力学习,特别是一些连接词比如“虽然----,但是----", "因为----,所以-----”的用法。在日常应用中,"虽然" "因为”可以省略。)



0

很好~~不过可以更好~
 所以我的朋友感觉辛苦。 我一定努力学习。 ------》 所以我的朋友感觉很辛苦。 我一定要努力学习。



0
为什么你朋友觉得辛苦?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today